Sinbad The Sailor Song Lyrics and Translation
From the movie – Rock On
sinbaad the sailor jahaaj me jab chala, mere yaar sun lo sun lo
when Sindbaad the sailor was traveling in his ship, listen my friends
dhundh raha tha ek nayi duniya ka pata, mere yaar sun lo sun lo
he was searching the address of new world, listen my friends
woh anjaani raahon me tha o o
he was in unknown paths
woh leharo ki baahon me tha o o
he was in the arms of waves
sab ne kaha tha in samundaro me jaana nahi, mere yaar sun lo sun lo
everybody told him don’t go in these oceans, listen my friends
khwaabo ke pichhe jaake kuchh bhi hai paana nahi, mere yaar sun lo suno
by going behind dreams you will not get anything, listen my friends
woh apani hi dhun me raha o o
but he was in his own tune
woh sunata tha dil ka kaha o o
he was used to listen his heart
(usake the jo sapne, wohi usake the apne
whatever dreams of his, was only his own
aisa tha sinbaad the sailor, sailor……) – (2)
like this was the Sindbaad the sailor, sailor��
usaka jahaj khila tufano me, mere yaar sun lo sun lo
his ship bloomed in storms, listen my friends
phir bhi na aayi kami usake armaano me, mere yaar sun lo sun lo
still then there was no decrease in his desire/enthusiasm, listen my friends
woh deewana aisa hi tha o o
he was crazy like this only
woh sapano ka hamrahi tha o o
he was the friend/partner of his dreams
(usake the jo sapne, wohi usake the apne
whatever dreams of his, was only his own
aisa tha sinbaad the sailor, sailor……) – (2)
like this was the Sindbaad the sailor, sailor
woh kuchh paane ki chaah me o o
in the want to get something
woh badhata raha raah me o o
he kept on moving forward
gehara samundar tha unchi unchi lehren, mere yaar sun lo sun lo
the ocean was deep and waves were high, listen my friends
kashtiya jin dekhi mushkil se thehare, mere yaar sun lo sun lo
the ship/boat was settling with difficulty
woh saahil tak aa hi gaya o o
he finally came to the end/sea shore
woh manjil ko paa hi gaya o o
he got his destination
(usake the jo sapne, wohi usake the apne
whatever dreams of his, was only his own
aisa tha sinbaad the sailor, sailor……) – (2)
like this was the Sindbaad the sailor, sailor
tum ho toh gaata hai dil
when you are there my heart sings
tum nahi toh geet kaha
if you are not there then there is no song
tum ho toh hai sab haasil
if you are there then it feels like i have everything
tum nahi toh kya hai yaha
if you are not here then it’s nothing here
tum ho toh hai sapano ke jaisa hasin ik sama
if you are with me, this atmosphere looks like dream
jo tum ho toh, yeh lagata hai
when you are there then i feel that
ke mil gayi har khushi
that i have got every happiness
jo tum na ho, yeh lagata hai
when you are not with me then i feel that
ke har khushi me hai kami
that there is something missing in every happiness
tum ko hai maangati, yeh jindagi
this life wants you
About the movie – Rock On
Four friends reunite to relive their moments of glory as a rock band.
https://www.imdb.com/title/tt1230165/
Related
