Dil Ko Song Lyrics and Translation
From the movie – Rehna Hai Tere Dil Mein
chorus
dil ko tumse pyaar huwa
My heart fell in love with you;
pahali baar huwa tumse pyaar huwa
for the first time ever, I fell in love, with you.
main bhi aashiq yaar huwa
I too became a lover;
pahali baar huwa tum se pyaar huwa
for the first time, I fell in love, with you.
chhaayi hai betaabi meri jaan kahuun main kya karuun…
My restless longing spreads; my love, what can I tell you? What should I do?
chorus
kho gaya main khayaalon mein
I’m lost in thought;
ab nind bhi nahin aankhon mein
sleep no longer comes to my eyes;
karvatein bas badalta huun
all I do is toss and turn,
ab jaagta huun main raaton mein
and I stay up all night.
ab duuri na sahani har lamha kahata hai
Every moment tells me that I can no longer bear the distance between us.
na jaane haal mera aisa kyon rahata hai
Who knows why I’m caught up in this wretched state?
main diwaana tera ban gaya jaanejaana
I’ve become crazed for you, darling;
main fasaana tera ban gaya jaanejaana
I’ve become only a story of you, my love.
hasina gori gori churaaya chori chori
The fair beauty quietly stole,
churaaya dil chori chori chori chori chori chori
she quietly stole my heart.
chorus
aarzu hai mere sapnon ki baitha rahuun tere baahon mein
My dreams’ desire is to sit forever in your embrace.
sirf tu mujhe chaahe ab itna asar ho meri aahon mein
May you love only me; may my sighs have that much effect!
tu kah de hanske to toR duun main rasmon ko
If you say so with a smile, I’ll break all customs.
marke bhii na bhuuluun main teri qasmon ko
Even dying, I won’t forget your vows.
main to aaya huun yahaan pe bas tere liye
I’ve come here only for your sake.
tera tan man sab hai mere liye
Your body, heart, it’s all for me.
kya hasina nazaara samaan hai pyaara pyaara
What a beautiful sight you are; what a lovely view.
gale lagaa le yaara yaara yaara yaara yaara
Take me in your arms, beloved.
main bhi aashiq yaar huwa
I too have become a lover;
pahali baar huwa tum se pyaar huwa
for the first time, I’ve fallen in love, with you.
chhaayi hai betaabi meri jaan kahuun main kya karuun…
My restless longing spreads; my love, what can I tell you? what should I do?
Hindi Lyrics By Movie Title
0-9
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
| Top Songs
About the movie – Rehna Hai Tere Dil Mein
A young girl is torn between an obsessive lover and a mild-mannered suitor.
https://www.imdb.com/title/tt0299108/
Related
