Kahin Mujhe Pyar Song Lyrics and Translation
From the movie – Rang
–MALE–
(Tujhe na dekhoon to chain mujhe aata nahin hai
If I don’t see you, I don’t get any rest
Ek tere siva koi aur mujhe bhaata nahin hai) – 2
Aside from you, no one else pleases me
Kahin mujhe pyaar hua to nahin hai – 2
I haven’t fallen in love, have I?
–FEMALE–
Dil hoke judaa tujhse reh paata nahin hai
Becoming separated from you, my heart cannot stay
Koi bhi mere dil ko samjhaata nahin hai
No one can make my heart understand
Kahin mujhe pyaar hua to nahin hai – 2
I haven’t fallen in love, have I?
–MALE–
Tujhe na dekhoon to chain mujhe aata nahin hai
If I don’t see you, I don’t get any rest
Ek tere siva koi aur mujhe bhaata nahin hai
Aside from you, no one else pleases me
–FEMALE–
Jaagi jaagi soun soye soye jaagoon
I sleep awake, awake; I wake up asleep, asleep
Milne ki tujhse duaayein maangoon
I ask in prayer to meet you
–MALE–
Tanha guzarte nahin yeh mere din
These days of mine do not pass alone
Achhi na lage yeh duniya tere bin
This world doesn’t seem good without you
–FEMALE–
Meethi meethi thandi thandi aahein bharoon
I take sweet sweet, cool cool sighs
Baithe baithe tera intezaar karoon, intezaar karoon
Sitting, sitting, I long for you, I long
Aise mein koi mujhko behlaata nahin hai – 2
In such a situatino no one can divert me
Tujhe na dekhoon to chain mujhe aata nahin hai
If I don’t see you, I don’t get any rest
Kahin mujhe pyaar hua to nahin hai – 2
I haven’t fallen in love, have I?
–MALE–
Tujhe na dekhoon to chain mujhe aata nahin hai
If I don’t see you, I don’t get any rest
Ek tere siva koi aur mujhe bhaata nahin hai
Aside from you, no one else pleases me
Yaadein teri tera hi khayaal rahe
Your memories, your thought remains
Dard sataaye bura haal rahe
Pain tortures me, my condition stays bad
–FEMALE–
Aisa pehle to kabhi bhi na hua
Something like this never happened before
Kaise tune meri dhadkan ko chhua
How did you touch my heartbeat?
–MALE–
Pal pal dil beqaraar rahe
Moment after moment, my heart stays restless
Mujhe bas tera intezaar rahe, intezaar rahe
With me remains only longing for you, longing remains
Uljhan yeh meri koi suljhaata nahin hai – 2
No one can disentangle me from this net (trap) of mine
Ek tere siva koi aur mujhe bhaata nahin hai
Aside from you, no one else pleases me
Kahin mujhe pyaar hua to nahin hai – 2
I haven’t fallen in love, have I?
–FEMALE–
Dil hoke judaa tujhse reh paata nahin hai
Becoming separated from you, my heart cannot stay
Koi bhi mere dil ko samjhaata nahin hai
No one can make my heart understand
Kahin mujhe pyaar hua to nahin hai – 2
I haven’t fallen in love, have I?
–MALE–
Kahin mujhe pyaar hua to nahin hai
I haven’t fallen in love, have I?
–FEMALE–
Kahin mujhe pyaar hua to nahin hai
I haven’t fallen in love, have I?
About the movie – Rang
Although Suchitra has been marry to Madhav Singh for years she has always been conscious about maintaining a slim figure which in her believe will make her look young. She watched helplessly as her only daughter, Indu get married without her consent to Ajay Malhotra while both ar…
https://www.imdb.com/title/tt0193449/
Related
