Laila Main Laila Song Lyrics and Translation
From the movie – Qurbani
–FEMALE–
(Laila main laila, aisi hoon laila
LAILA I’M LAILA, THE KIND OF LAILA
Har koi chaahe mujhse milna akela) – 2
WHOM EVERYONE WANTS TO MEET ALONE
Jisko bhi dekhoon duniya bhula doon
WHOMEVER I SEE I BECOME HIS (I FORGET THE WHOLE WORLD FOR AY GUY THAT COMES ALONG)
Majnu bana doon aisi main laila
I MAKE A MAJNU OUT OF HIM, I’M THAT KINDA LAILA
–MALE–
Laila o laila laila, aisi tu laila
LAILA OH LAILA, U ARE THE KIND OF LAILA
Har koi chaahe tujhse milna akela
EVERYOEN WANTS TO MEET WITH YOU ALONE
–FEMALE–
O mohabbat ka jisko tareeqa na aaya
O THE ONE WHO DOESN’T KNOW THE ART OF LOVE
Usse zindagi ka saleeka na aaya
HE DOESN’T KNOW HOW TO LIVE
Raahe vafa mein jaan par jo khela
THE ONE WHO PUTS HIS LIFE IN DANGER IN ORDER TO NEVER BETRAY HIS LOVE
Uske liye hai yeh haseenon ka mela
THESE BEAUTIES OF THE WORLD ARE FOR HIM
Laila main laila, aisi hoon laila
Har koi chaahe mujhse milna akela
–MALE–
O laila, a ha, a ha, a ha
Gullu gullu, gullu gullu – 2
–FEMALE–
Mujhe dekhkar jo na dekhe kisi ko
THE ONE WHO SEES ME AND SEES NO1 ELSE
Mere vaaste jo mita de khudi ko
THE ONE WHO’S WILLING TO KILL HIMSELF FOR ME
Ussi deewaane ki banoongi main laila
I’LL BE THE LAILA OF THAT MAD (IN LOVE) MAN
Usse pyaar doongi main pehla pehla
I’LL GIVE HIM MY FIRST LOVE
Laila main laila, aisi hoon laila
Har koi chaahe mujhse milna akela
–MALE–
Laila o laila laila, aisi tu laila
Har koi chaahe tujhse milna akela
–CHORUS–
Laila o laila laila, aisi tu laila
Har koi chaahe tujhse milna akela
–MALE–
(Oh laila, oh laila)
–CHORUS–
La la la la la, la la la la la – 2
About the movie – Qurbani
Two friends live happily until misunderstandings arise between them.