Akele Hain To Kya Hindi Song Lyrics English Translation and Meaning – Qayamat Se Qayamat Tak movie

Akele Hain To Kya Song Lyrics and Translation

From the movie – Qayamat Se Qayamat Tak

akele hain to kya gam hai

So we’re alone; where’s the cause for sadness?

chaahe to hamaare bas mein kya nahin

What could we desire that isn’t within our grasp,

bas ek zara saath ho tera

just so long as you’re with me?

tere to hain ham

I’m yours;

kab se sanam

since when, darling?

akele hain to kya gam hai

So we’re alone; where’s the cause for sadness?

chaahe to hamaare bas mein kya nahin

What could we desire that isn’t within our grasp,

bas ek zara saath ho tera

just so long as you’re with me?

tere to hain ham

I’m yours;

kab se sanam

since when, darling?

akele hain to kya gam hai

So we’re alone; where’s the cause for sadness?

ab yeh nahin sapna yeh sab hai apna…

This isn’t a dream anymore; this is my everything…

yeh jahaan pyaar ka

this world of love,

chhota sa yeh aashiyaan bahaar ka

this tiny abode of the springtime.

bas ek zara saath ho tera

Just as long you’re with me!

tere to hain ham

I’m yours;

kab se sanam

since when, darling?

akele hain to kya gam hai

So we’re alone; where’s the cause for grief?

phir nahin tuutega ham pe koi tuufaan…

No storm will ever break over us again.

saajana dekhna

Look, beloved,

har tuufaan ka main karuungi saamna

I’ll confront every storm,

bas ek zara saath ho tera

just so long as you’re with me.

tere to hain ham

I’m yours;

kab se sanam

since when, darling?

akele hain to kya gam hai

So we’re alone; where’s the cause for grief?

ab to mere saajan bitega har din…

Now my beloved will pass each day…

pyaar ki baahon mein

in love’s embrace.

rang jaayegi rut teri adaaon mein

The season’s hues are colored by your charms,

bas ek zara saath ho tera

just so long as you’re with me.

tere to hain ham

I’m yours;

kab se sanam

since when, darling?

akele hain to kya gam hai

So we’re alone; where’s the cause for grief?

chaahe to hamaare bas mein kya nahin

What could we desire that isn’t within our grasp,

bas ek zara saath ho tera

just so long as you’re with me?

About the movie – Qayamat Se Qayamat Tak

Despite knowing that their respective families are bitter enemies, Raj and Rashmi fall in love with each other and decide to elope.

https://www.imdb.com/title/tt0095936/