Skip to content

Kambakhaqt Ishq Hindi Song Lyrics English Translation and Meaning – Pyar Tune Kya Kiya movie

    Kambakhaqt Ishq Song Lyrics and Translation

    From the movie – Pyar Tune Kya Kiya

    Kambakth ishq hai jo, saara jahaan hai voh

    love is unhinged passion, love is entire world

    Kab aata hai, kab jaata hai

    when it comes and when it goes

    Par rehta hai jab tak yeh kambakth jannat dikhaata hai

    but it remains until it has shown us paradise

    –FEMALE–

    Kambakth ishq hai jo, saara jahaan hai voh

    love is unhinged passion, love is entire world

    Kab aata hai, kab jaata hai

    when it comes and when its goes

    Par rehta hai jab tak yeh kambakth jannat dikhaata hai

    but it remains until it has shown us paradise

    –MALE 1–

    Kambakth ishq hai jo, saara jahaan hai voh

    Kab aata hai, kab jaata hai

    Par rehta hai jab tak yeh kambakth jannat dikhaata hai

    –FEMALE–

    Hey, yeh ishq ishq himmat hai, yeh ishq ishq kismat hai

    love is courage ……..love is destiny

    Yeh ishq ishq taaqat hai, yeh ishq dil ki daulat hai

    this love is strenghth and this love is sole wealth of my heart

    –MALE 2–

    Yeh ishq ishq himmat hai, yeh ishq ishq kismat hai

    love is courage …….and love is destiny

    –MALE 1–

    Hey, yeh ishq ishq taaqat hai, yeh ishq dil ki daulat hai

    this love is strenght..and this love is sole wealth of my heart

    –MALE 2–

    Yeh ishq naa mit paayega, tu ishq mein mit jaayega

    love will never die…u will die in love

    –MALE 1–

    Hai ishq mein mitna aisa, koi naya janam ho jaisa

    to ne erased into love is like born anew

    Kambakth ishq hai jo, saara jahaan hai voh

    –FEMALE–

    Tadpaata hai, oh tarsaata hai

    makes u restless with desire…taunts you

    Par rehta hai jab tak yeh kambakth jannat dikhaata hai

    until it remains it shows u paradise

    Dil dil mein basaa hai aise, patthar pe lakire jaise

    your heart is lodged into mine like grooves in a stone

    Isse bachna hai mushkil, bachna chaahe to kaise

    its difficult to escape love….what if i wish to escape but how?

    –MALE 1–

    Dil dil mein basaa hai aise, patthar pe lakire jaise

    Isse bachna hai mushkil, bachna chaahe to kaise

    –MALE 2–

    Saalon se yahan rehta hai, har koi isse karta hai

    for years it has remained in ppl heart …everyone loves

    –MALE 1–

    Isse chhupna hai mushkil, is mein naa koi parda hai

    its difficult to escape it …there is no veil over it

    –FEMALE–

    Kambakth ishq hai jo, saara jahaan hai voh

    Kab aata hai, kab jaata hai

    Par rehta hai jab tak yeh kambakth jannat dikhaata hai re

    –MALE 2–

    Kambakth ishq hai jo

    this unhinged passion is love

    –FEMALE–

    (Hai jo)

    it is

    –MALE 2–

    Saara jahaan hai voh

    entire world it is

    –FEMALE–

    (Hai voh)

    is it

    –MALE 2–

    Kab aata hai

    when it comes

    –FEMALE–

    (Tadpaata hai)

    makes u restless

    –MALE 2–

    Kab jaata hai

    when it goes

    –FEMALE–

    (Tarsaata hai)

    taunts you

    –MALE 2–

    Par rehta hai jab tak yeh kambakth jannat dikhaata hai

    but until is stays it shows u paradise

    –FEMALE–

    Jaata hai re

    shows u paradise

    About the movie – Pyar Tune Kya Kiya

    A obsessive woman determines to do what it takes to get her lover – at any cost.

    https://www.imdb.com/title/tt0281102/

    Exit mobile version