Ho Jaata Hai Yeh Pyaar Hindi Song Lyrics English Translation and Meaning – Pyaar Kiya Nahin Jaata movie

Ho Jaata Hai Yeh Pyaar Song Lyrics and Translation

From the movie – Pyaar Kiya Nahin Jaata

–FEMALE–

Chaahat hai kya, kya pata sangdil ko – 2

What love is, the heartless don’t know

Kisi dil deewane se deewane dil ko

For some mad heart, to a mad heart

Ho jaata hai yeh pyaar

This love happens

Ho jaata hai yeh pyaar, kiya nahin jaata – 2

This love just happens, it is not forced (it is not made to happen)

Chaahat hai kya, kya pata sangdil ko

What love is, the heartless don’t know

Kisi dil deewane se deewane dil ko

For some mad heart, to a mad heart

Ho jaata hai yeh pyaar

This love happens

Ho jaata hai yeh pyaar, kiya nahin jaata – 2

This love just happens, it is not forced (it is not made to happen)

Kis mod pe kaun kisko milega

On what turn who will meet who

Kisko hai iski khabar

Who knows this?

Na jaane kab kis ke nazron ka jaadu

We don’t know when the magic of whose eyes

Kar jaaye kis pe asar

Will create an effect on whom?

Ho jaata hai ikraar, kiya nahin jaata

Submission just happens, it is not forced

Ho jaata hai yeh pyaar, kiya nahin jaata

This love just happens, it is not forced (it is not made to happen)

Chaahat hai kya, kya pata sangdil ko

What love is, the heartless don’t know

Kisi dil deewane se deewane dil ko

For some mad heart, to a mad heart

Bhawren ka gulshan mein ek gul pe marna

The bumblebee’s falling for a flower in a garden

Mandraana us pe, usse pyaar karna

Spinning around it, love it

Kaliyon ka shabnam se milke nikharna

The buds’ meeting the dewdrops and blossoming

Geeton ka sargam se milke sanwarna

Songs’ meeting melody and becoming decorated

Parwaane ka shamma ke saath jalna

An moth’s burning along with a flame

Majnu ka Laila se marke bhi milna

Majnu’s union with Laila even through death (Majnu/Laila are like Romeo/Juliet)

Kisse to hai beshumaar, kaha nahin jaata

The stories are countless, they cannot be spoken

Mm ho jaata hai yeh pyaar, kiya nahin jaata

This love just happens, it is not forced (it is not made to happen)

Chaahat hai kya, kya pata sangdil ko

What love is, the heartless don’t know

Kisi dil deewane se deewane dil ko

For some mad heart, to a mad heart

Ho jaata hai yeh pyaar

This love happens

Ho jaata hai yeh pyaar, kiya nahin jaata – 2

This love just happens, it is not forced (it is not made to happen)

About the movie – Pyaar Kiya Nahin Jaata

After the sudden death of her father, Venkat, Kerala-based Disha goes to live with his business partner, Shekhar Pillai, who wants her to marry his son, Ravi. But Disha needs more time to think, and as a result re-locates to Kent, England, to work as an Accountant. Upon arrival t…

https://www.imdb.com/title/tt1534496/