Aaja Meri Baahon Mein Hindi Song Lyrics English Translation and Meaning – Pyaar Kiya Nahin Jaata movie

Kalpana Pandit-Sonali Bendre-Diwaker Pundir " Aaja Meri Bahon Mein" Pyaar Kiya Nahin Jaata

Aaja Meri Baahon Mein Song Lyrics and Translation

From the movie – Pyaar Kiya Nahin Jaata

–FEMALE–

Aaja meri baahon mein banke sanam mera pyaar

Come into my arms, sweetheart, becoming my love

Aa, aaja meri baahon mein banke sanam mera pyaar

Come, come into my arms, sweetheart, becoming my love

Dil se mila hai dil us pe mausam bhi hai yaar

My heart has met your heart, on top of that is this season, friend

Tu hai, main hoon, do badan milne ko beqaraar

You are here, I am here, our two bodies are restless to meet

Aise mein to tanhaai lage bahaar

In this state, there seems to be loneliness outside

Aaja meri baahon mein banke sanam mera pyaar

Come into my arms, sweetheart, becoming my love

Dil se mila hai dil us pe mausam bhi hai yaar

My heart has met your heart, on top of that is this season, friend

–MALE–

Seene se sar sar sarke dupatta

From your chest the scarf slips, slips, slips

Kuch keh rahi hai har ada

Your every mannerism is saying something

Oh, seene se sar sar sarke dupatta

Oh, from your chest the scarf slips, slips, slips

Kuch keh rahi hai har ada

Your every mannerism is saying something

–FEMALE–

Tumhaari ada pe hum mar mite hai

Upon your grace I have died (become smitten)

Tumko nahin kya pata, tumko nahin kya pata

You don’t know this, you don’t know this

–MALE–

Sach hai, sach hai, hum to tumse gaye hai haar

It’s true, it’s true, I have conceded to you

Aise mein to tanhaai lage bahaar

In this state, there seems to be loneliness outside

Aaja meri baahon mein banke sanam mera pyaar

Come into my arms, sweetheart, becoming my love

Dil se mila hai dil us pe mausam bhi hai yaar

My heart has met your heart, on top of that is this season, friend

–FEMALE–

(Kya dekhte ho, honton se chhoo lo

What are you looking at, with your lips, touch

Honton ki yeh narmiyaan) – 2

The softness of my lips

–MALE–

Na dooriyaan hain, na faasle hain

There is no distance, there is no separation

Tere mere darmiyaan, tere mere darmiyaan

In between you and me, in between you and me

–FEMALE–

Bole dhadkan jaise bajne lage dil ke taar

My heartbeat speaks like the strings of my heart are playing

Aise mein to tanhaai lage bahaar

In this state, there seems to be loneliness outside

Aaja meri baahon mein banke sanam mera pyaar

Come into my arms, sweetheart, becoming my love

Dil se mila hai dil us pe mausam bhi hai yaar

My heart has met your heart, on top of that is this season, friend

–MALE–

Tu hai, main hoon, do badan milne ko beqaraar

You are here, I am here, our two bodies are restless to meet

Aise mein to

In this state

–BOTH–

Tanhaai lage bahaar

There seems to be loneliness outside

Aaja meri baahon mein banke sanam mera pyaar

Come into my arms, sweetheart, becoming my love

Dil se mila hai dil us pe mausam bhi hai yaar

My heart has met your heart, on top of that is this season, friend

About the movie – Pyaar Kiya Nahin Jaata

After the sudden death of her father, Venkat, Kerala-based Disha goes to live with his business partner, Shekhar Pillai, who wants her to marry his son, Ravi. But Disha needs more time to think, and as a result re-locates to Kent, England, to work as an Accountant. Upon arrival t…

https://www.imdb.com/title/tt1534496/