Maarenge Ya Mar Jayenge Song Lyrics and Translation
From the movie – Pukar (1983)
Maarenge ya mar jayenge
We will kill or we will get killed
Wo dhamaaka kar jayenge
We will create such a blast
Dekho dekho gaur se dekho
look, watch very carefully
Aage aage hota hai kyaa
What more happens from now on
Maarenge ya mar jayenge
We will kill or get killed
Hoooooooooooo
Maarenge ya mar jayenge
We will kill or we will get killed
Wo dhamaaka kar jayenge
will do such a blast
Dekho dekho gaur se dekho
look, watch very carefully
Aage aage hota hai kyaa
What more happens from now on
Maarenge ya mar jayenge
We will kill or get killed
Ho! Wo dhamaka kar jayenge
Ya, we will create such a blast
Panchi bezubaan tu baDa nadaan
Birds can’t talk, you are so naive
Lene aa gaye hai tujhe tere meharbaan
Your supporters have come to take you
Panchi bezubaan tu baDa nadaan
Lene aa gaye hai tujhe tere meharbaan
Aray sochne me der na kar phir ye din kahan
Hey don’t take too long to think, this day will not be there
Marenge ya mar jayenge
Wo dhamaka kar jayenge
Dekho dekho gaur se dekho
Aage aage hota hai kyaa
Maarenge ya mar jayenge
Hoo wo dhamakaa kar jayenge
Paalki me ye lal pari hai
In the basket is this red fairy
Iske ang ang mein wo masti bhari hai
All her body parts are full of joy
Paalki me ye lal pari hai
Iske ang ang mein wo masti bhari hai
Aray le uDegi iski yahi jadugari hai
She will fly away with you, that is her magic
Maarenge ya mar jayenge
Maarenge ya mar jayenge
We will kill or we will get killed
Wo dhamaaka kar jayenge
will create such a blast
Dekho dekho gaur se dekho
look, watch very carefully
Aage aage hota hai kyaa
What more happens from now on
lalalalala lalalalalala lalalalalalaa
Teer chalega Tirjhi nazar ka
The arrow will be shot by slanting eyes
Aisa hoga haal tere dil o jigar ka
the condition of your heart will be as such
Teer chalega Tirjhi nazar ka
Aisa hoga haal tere dil o jigar ka
Rahega na Ghaat ka tu aur nazar ka
You will have no control of self and those eyes
Submitted By – Princess
About the movie – Pukar (1983)
Although India obtained freedom from the British in 1947, Goa and it’s territories are still ruled by the Portuguese. A group of revolutionaries want a free Goa and are thus wanted by the Portuguese administration. Amongst them are Purandare, Narvekar, and Dinanath, and when Dina…
https://www.imdb.com/title/tt0086156/
Related
