Sat. Sep 26th, 2020

Prateek Kuhad – Dil Beparwah English Translated Lyrics

Dil Beparwah English Translation Lyrics

Prateek Kuhad

Thodi thodi hai sabki suni
(I’ve heard some of what they all said)

Thoda kuch toh sabne kaha
(They all had something to say)  

Thoda thoda samjha bhi magar
(I even understood a fair bit of it)

Dil yeh mane kahan
(But why would my heart agree ?)  

 

Bas iski zidd hai
(It has this stubbornness)

Dil befikar lapata
(My heart, carefree, lost)  

Kaisi yeh dhun hai
(This attitude)

Kho kar bhi kuch na mila
(Lost, but gained nothing)

 

Iss dil ki aadat yahi hai
(This heart has formed a habit)

Gir kar sambhalta nahi hai
(It stumbles and won’t get back up)

Zaalim samajhta nahi hai
(This evil wont understand)

Ye koi zubaan
(Any spoken language)

Ye dil beparvah
(My carefree heart)  

 

Katra katra ho gaya
(Its broken into pieces)

Dil ye bikharta gaya
(The heart kept falling apart)  

Duniya guzarti rahi
(The heart kept falling apart)

Tukdo pe chalti rahi
(Walking on the pieces)  

 

Bas iski zidd Hai
(It has this stubbornness)

Dil befikar lapata
(My heart, carefree, lost)  

Kaisi yeh dhun hai
(This attitude,)

Kho kar bhi kuch na mila
(Lost, but gained nothing)  

 

Iss dil ki aadat yahi hai
(This heart has formed a habit)

Girr kar sambhalta nahi hai
(It stumbles and won’t get back up)

Zaalim samajhta nahi hai
(This evil wont understand)

Ye koi zubaan
(Any spoken language)

Ye dil beparvah
(My carefree heart)  

 

Iss dil ki aadat yahi hai
(This heart has formed a habit)

Girr kar sambhalta nahi hai
(It stumbles and won’t get back up)

Zaalim samajhta nahi hai
(This evil wont understand)

Ye koi zubaan
(Any spoken language)

Ye dil beparvah
(My carefree heart)  

Ye dil beparvah
(My carefree heart)

Ye dil beparvah
(My carefree heart)

Ye dil beparvah
(My carefree heart)  

 

Music Video: Other Songs by Prateek Kuhad:

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Categories

Pin It on Pinterest