Hum Premi Premi Karna Jane Song Lyrics and Translation
From the movie – Parvarish (1977)
hum premi prem karna jaane
We lovers know how to love
hum premi prem karna jaane
pyaar ke dushman ko hazaaro mein pehchane
We recognise the enemies of love amongst the thousands
hum premi prem karna jaane
hum premi prem karna jaane
apno se jab thes koi lag jati hai
When our own hurt us
apno se jab thes koi lag jati hai
himmat apni aur bhi badh jaati hai
Then we get even stronger
ye mat bhoolo aise hi deewaano ke
Don’t forget in this way the crazy lover’s
pairon mein zanjeer bhi pad jaati hai
are tied down [have certain obstacles]
deewaane zanjeer se kya darna jaane
The cray lovers are not afraid of these obstacles
hum premi prem karna jaane
we lovers know how to love
hum premi prem karna jaane
mujrim ko parda chhupa na payega
Culprits can not hide behind curtains
mujrim ko parda chhupa na payega
chingari ke khel mein jal jayega
They will get ignited with a little ember
jalane wala aag bhi laga sakta hai
The one setting light can also set fire
fir to us ka vaar bhi chal jayega
Then his attack will also be welcome
hum to jis ka vaar usi par dharna jaane
I know how to attack someone with his own weapon
hum premi prem karna jaane
hum premi prem karna jaane
aapas mein takrana kaisa
Why fight amongst yourselves
aapas mein takrana kaisa gaao milkar saath mere
Why fight among ourselves, come let’s sing together
mere liye to ho tum dono jaise ye do haath mere
For me you two are like both my hands
aapke kadmo ke jaisa duniya mein kahan aaram koi
The way it is at your feet, there isn’t such peace anywhere else
duniya mein kahan aaram koi
There is no rest elsewhere
aapki chhaya hai hum pe to kar jayenge kaam koi
we have your blessings so we will do some thing good
kar jayenge kaam koi
hum matwaale pyaar mein jeena marna jaane
we cray ones know how to survive and die in love
hum premi prem karna jaane
hum premi prem karna jaane
kahein na dil ki baat sada chup rehna jaane
we don’t give away our feelings alwsys, we know how to keep quiet
arey pyaar ke dushman ko hazaaro mein pehchane
we can recognise the enemies of love among the thousands
hum premi prem karna jaane
hum premi prem karna jaane
Submitted By – Princess
About the movie – Parvarish (1977)
A policeman adopts the son of a bandit. A misunderstanding leads the officer’s own biological son to believe he is the bandit’s son and he takes up a secret life of crime; meanwhile, the adopted son becomes an officer of the law.
https://www.imdb.com/title/tt0076527/
Related
