Kasto Mazza Song Lyrics and Translation
From the movie – Parineeta
ye hawaayein gungunaayein puuchhein tu hai kahaan
These singing breezes ask where you are
tu hai phuulon mein kaliyon mein
You’re in the flowers, you’re in the flowerbuds
ya mere khwaabon ki galiyon mein
or you’re in the lanes of my dreams.
tu hai phuulon mein kaliyon mein
You’re in the flowers, you’re in the flowerbuds
ya mere khwaabon ki galiyon mein
or you’re in the lanes of my dreams.
ye hawaayein gungunaayein puuchhein tu hai kahaan
These singing breezes ask where you are
tu hai phuulon mein kaliyon mein
You’re in the flowers, you’re in the flowerbuds
ya mere khwaabon ki galiyon mein
or you’re in the lanes of my dreams.
dharti saji ambar sajaa jaise koi sapna
The earth and sky are as beautiful as a dream
ismein ho ghar o hamsafar tera mera apna
Our home lies somewhere within, oh my life’s companion
dharti saji ambar sajaa jaise koi sapna
The earth and sky are as beautiful as a dream
ismein ho ghar o hamsafar tera mera apna
Our home lies somewhere within, oh my life’s companion
suuna tere bina khwaabon ka yeh makaan
But this house of dreams is empty without you
aa bhi jaao aao na
so come to me, come!
ye hawaayein gungunaayein puuchhein tu hai kahaan
These singing breezes ask where you are
tu hai phuulon mein kaliyon mein
You’re in the flowers, you’re in the flowerbuds
ya mere khwaabon ki galiyon mein
or you’re in the lanes of my dreams.
ure piya sang dole jiya dil mein yuunhi rehna
My heart soars and dances with you; stay always in my heart like this!
khushi mere gam saare tujh se sanam to hi dil ka kehna
I must confide in you, my love, all the joys and fears of my heart
khwaabon ki raahon par khushiyon ka kaarvaan
A caravan of joys along the lanes of dreams –
aa bhi jaao aao na
come along, come!
ye hawaayein gungunaayein puuchhein tu hai kahaan
These singing breezes ask where you are
tu hai phuulon mein kaliyon mein
You’re in the flowers, you’re in the flowerbuds
ya mere khwaabon ki galiyon mein
or you’re in the lanes of my dreams.
ye hawaayein gungunaayein puuchhein tu hai kahaan
These singing breezes ask where you are
About the movie – Parineeta
The lifelong romance between Lolita (Balan) and Shekar (Khan) is upset by the arrival of another man.
https://www.imdb.com/title/tt0437407/
Related
