Aye Khuda Mujhako Bata Hindi Song Lyrics English Translation and Meaning – Paathshaala movie

Aye Khuda [Full Song] Paathshaala

Aye Khuda Mujhako Bata Song Lyrics and Translation

From the movie – Paathshaala

(aye khuda mujhako bata, tu rehata kahaan, kya tera pata

tell me o god, where do you live, what is your address

hum toh yahaan pe musaafir hai, jo dhundein apani manjil ka pata) -(2)

we are travelers here, who are searching their destinations

yaadaan teri yaadaan aati hain, jaan meri jaan jaati hai

your memory comes back to me and takes my life away

tanhaayiyon mein rehata hoon, khud se hi aksar yeh kehata hoon

I get lost in loneliness and keep talking to me every moment that

kyun tune dil toda, kyun tune yuun chhoda

why did you break my heart, why did you left me like this

kyun tera abb bhi rahein dil ko intjaar

why did my heart is still waiting for you

kyun chali aati hai kyun tadpaati hai

why the memories are coming, why those are teasing me

kyun hoon abb bhi main yuun bekaraar

why do I am still restless

aye khuda mujhako bata, tu rehata kahaan, kya tera pata

tell me o god, where do you live, what is your address

hum toh yahaan pe musaafir hai, jo dhundein apani manjil ka pata

we are travelers here, who are searching their destinations

faasalein hai magar phir bhi tu dur nahi

distances are there, but you are not away from me

maana ke hum toh hai par tu majbur nahi

I agree I am, but you are not helpless

har lamaha mujhako yeh tadpaati hai

every moment it teases me

jaan meri jaan jaati hai

and takes my life away

tanhaayiyon mein rehata hoon, khud se hi aksar yeh kehata hoon

I get lost in loneliness and keep talking to me every moment that

kyun tune dil toda, kyun tune yuun chhoda

why did you break my heart, why did you left me like this

kyun tera abb bhi rahein dil ko intjaar

why did my heart is still waiting for you

kyun chali aati hai kyun tadpaati hai

why the memories are coming, why those teasing me

kyun hoon abb bhi main yuun bekaraar

why do I am still restless

aye khuda mujhako bata, tu rehata kahaan, kya tera pata

tell me o god, where do you live, what is your address

hum toh yahaan pe musaafir hai, jo dhundein apani manjil ka pata

we are travelers here, who are searching their destinations

yaadaan teri yaadaan aati hain, jaan meri jaan jaati hai

your memory comes back to me and takes my life away

tanhaayiyon mein rehata hoon, khud se hi aksar yeh kehata hoon

I get lost in loneliness and keep talking to me every moment that

kyun tune dil toda, kyun tune yuun chhoda

why did you break my heart, why did you left me like this

kyun tera abb bhi rahein dil ko intjaar

why did my heart is still waiting for you

kyun chali aati hai kyun tadpaati hai

why the memories are coming, why those teasing me

kyun hoon abb bhi main yuun bekaraar

why do I am still restless

aye khuda mujhako bata, tu rehata kahaan, kya tera pata

tell me o god, where do you live, what is your address

hum toh yahaan pe musaafir hai, jo dhundein apani manjil ka pata

we are travelers here, who are searching their destinations

kyun tune dil toda, kyun tune yuun chhoda

why did you break my heart, why did you left me like this

kyun tera abb bhi rahein dil ko intjaar

why did my heart is still waiting for you

kyun chali aati hai kyun tadpaati hai

why the memories are coming, why those teasing me

kyun hoon abb bhi main yuun bekaraar

why do I am still restless

About the movie – Paathshaala

A new English school-teacher also teaches music but ends up leading both teachers and students to revolt against the school management.

https://www.imdb.com/title/tt1194236/