Skip to content

Dil Hai Deewana Hindi Song Lyrics English Translation and Meaning – Paagalpan movie

    Dil Hai Deewana Song Lyrics and Translation

    From the movie – Paagalpan

    –MALE–

    Dil, dil hai deewana

    This heart, this heart is crazy

    Aa, baahon mein aana

    Come, come into my arms

    Naa, naa door jaana, jaana

    No, don’t go far away, darling

    Tujhko hai meri kasam

    My promise is to you

    –FEMALE–

    Dil, dil hai deewana

    This heart, this heart is crazy

    Aa, baahon mein aana

    Come, come into my arms

    Naa, naa door jaana, jaana

    No, don’t go far away, darling

    Tujhko hai meri kasam

    My promise is to you

    (Teri nazar ne meri nazar se Chupke se kuch keh diya hai) – 2

    Your gaze has silently said something to my gaze

    –MALE–

    Jaadu, tune bhi jaadu kiya hai

    Magic, you’ve also done some magic

    Kaisa yeh dard mujhko diya hai

    What sorrow you’ve given me

    –FEMALE–

    Yaara, mujhko tu mujhse churaa

    Loved one, steal me from myself

    –MALE–

    Dil, dil hai deewana

    This heart, this heart is crazy

    Aa, baahon mein aana

    Come, come into my arms

    –FEMALE–

    (Kareeb aake, gale lagaake

    Coming close, embracing me

    De di mujhe beqaraari) – 2

    You’ve given me restlessness

    –MALE–

    Teri chhaayi hai mujhpe khumaari

    Your intoxication has been cast upon me

    Jaana haalat burri hai hamaari

    Darling, my condition is not good

    –FEMALE–

    Yaara, saanson mein aake samaa

    Loved one, flow into my breath

    –MALE–

    Dil, dil hai deewana

    This heart, this heart is crazy

    –FEMALE–

    Aa, baahon mein aana

    Come, come into my arms

    –BOTH–

    Naa, naa door jaana, jaana

    No, don’t go far away, darling

    Tujhko hai meri kasam

    My promise is to you

    About the movie – Paagalpan

    Young and attractive Roma Pinto is the only girl in the struggling Pinto family, consisting of five brothers, with assorted careers. They are very protective and affectionate towards her, and will not any woo her without their express permission. When Sameer Malhotra enters Roma’…

    https://www.imdb.com/title/tt0285319/