Tu Hi Khwahish Song Lyrics and Translation
From the movie – Once Upon A Time In Mumbaai Again
(Ho tu hi khwahish ho tu hi khatra
You are the wish, and danger too
Zeher tera mujh mein utra
Your poison has cascaded into me
(Bada shor utha hai kaano mein
There is a big clamour in my ears
Mehfil mein aur maikhano mein
In the gathering and in the bars
Tera nasha gholkar dala hai
I have mixed and poured your intoxication
Maine dil mein aur paimano mein) – 2) – 2
in the heart and the glass – 2
Ho tu hi khwahish ho tu hi khatra
You are the wish, and danger too
(Daaka tera dil pe pada labon se tune jo chhu liya
You robbed my heart when you touched me with your lips
Shola bana jal gaya dil mera
My heart blazed and god burned
Dhuaan hi dhuaan hi dhuaan) – 2
making it smoke and smoke – 2
Khayalon mein misaalon mein
I got involved in your thoughts
Tu milta hai pyaalon mein
You are found in the glasses
Tera nasha gholkar dala hai
I have mixed and poured your intoxication
Maine dil mein aur paimano mein
in the heart and the glasses – 2
Ho tu hi khwahish aah ho tu hi khatra
You are the wish, and danger too
Zeher tera, mujh mein utra
Your poison has cascaded into me
Sadka tera mehanga hua chaska mujhe tera laga
Charity has become expensive
Naam tera shaam-subah dil mera japaa hi japaa hi japaa
Still my hearts has uttered day-and-night your name only
Aasmanon ke tehkhaano mein
In the basement of the skies
Tujhe dhoonda hai sitaron mein
I have search for you in the stars
Tera nasha gholkar dala hai,
I have mixed and poured your intoxication
Maine dil mein aur paimano mein
in the heart and the glasses – 2
Ho tu hi khwaaish
You are the wish, and danger too
Ho tu hi khatra
You are the wish, and danger too
Zeher tera tera mujh mein utra
Your poison has cascaded into me
About the movie – Once Upon A Time In Mumbaai Again
After killing his mentor, a gangster comes into power to rule over Mumbai. In the process he falls for an aspiring actress, nevertheless he finds that his protege has fallen for her too which leads to enmity between them.