Omkara Re Omkara Song Lyrics and Translation
From the movie – Omkara
dham dham dhadam dhadaiyya re sabse bade ladaiyya re
Drums beat out the biggest fighter in the land!
Omkara, hey Omkara
Omkara
Hey Omkara re, Omkara
Hey ankhen tej tepaiyya donon, jeeb saanp ka fankara
Eyes like shapening steel, tongue like a snake�s hiss
Omkara, hey Omkara
Arre bijuri saa sar pe jiski talwar ka jhankara
His swords sound like lightning striking
Omkara, hey Omkara
Maathe par tirsool ke jaise teen teen bal padte hain
His forehead sports three lines like the mark of a trident
Arre kaan pe joorenge to bhaiyya raan baja chal padte hain
His earrings clang like the sound of spears striking
Gali gali mein�arre gali gali mein bhai baitha hai chaank pe goonja hunkara�
In every street is heard the cry� big brother is here!
Hey Omkara!
Dham dham dhadam dhadaiyya re sabse bade ladaiyya re
Omkara, hey Omkara
Hey Omkara re, Omkara
Jhanana jhanan jhanan jhankara
Bade bhaiyya bhaiyya bade bhaiyya Omkara
Big brother Omkara
Chat par aakar gidh baithein aur parnaalon (gutter, drain) se khoon bahe
Vultures sit on roofs while blood flows in the gutters
Arre kaun gira hai kaun kataa hai, kis ma dam hai kaun kahe
Who will fall, who will strike, who has might�who knows
Chakke jhoot kahe dusman ke ho�Omkara
Enemies try to trick him
Arre Chakke jhoot kahe dusman ke dharti ma de chutkara
When enemies try to trick him, they are freed from the earth
About the movie – Omkara
A politically-minded enforcer’s misguided trust in his lieutenant leads him to suspect his wife of infidelity in this adaptation of Shakespeare’s ‘Othello’.
https://www.imdb.com/title/tt0488414/
