Aye Dil Pagal Mere Song Lyrics and Translation
From the movie – Naqaab (2007)
Aye dil pagal mere dil
Oh my crazy heart
Tujko pata hai
You know
Yeh ishq kya hai
What love is
Manzil Dhadkan ki manzil
The destination, the destination of the heart
Gumsum sada hai
Always absent-minded
Rab ki dua hai
It is the blessings of God
[Bada zalim iska junoon
Very cruel is it�s obsession
Nahi milta ismein sukun]2
You do not gain peace in this
Aye dil pagal mere dil
Oh my crazy heart
Tujko pata hai
You know
Yeh ishq kya hai
What love is
Tu hi Khwaabon mein aake
Coming into my dreams
Meri jawan tanhai koi mehka gaya
Someone has fragranced my young loneliness
Pyaase armaan jagake
Awakening my thirsty desires
Jazbaat ke Ehsaas ko Behkaa gaya
Someone has caused commotion to the feelings of my emotions
Shikayat hai shikwa bhi hai
I have an accusation; I have a complaint
Yakkin hai to Dhoka bhi hai
If there is belief, there are lies
Bada zalim iska junoon
Very cruel is it�s obsession
Nahi milta ismein sukun
You do not gain peace in this
Aye dil pagal mere dil
Oh my crazy heart
Tujko pata hai
You know
Yeh ishq kya hai
What love is
Manzil Dhadkan ki manzil
The destination, the destination of the heart
Gumsum sada hai
Always absent-minded
Rab ki dua hai
It is the blessings of God
Manzar nazro pe chaya
The visage has come to sight
Har waqt hai mehboob ke deedar ka
Every moment is the glance of the beloved
Alam kitna hasin tha
How beautiful is the ambience
Bole bina isbaat ke izhaar ka
Without speaking, accepting this
Khusi hai to rangish bhi hai
There is happiness but also grief
Milan hai to Bandish bhi hai
There is meeting but also constraint
Bada zalim iska junoon
Very cruel is it�s obsession
Nahi milta ismein sukun
You do not gain peace in this
Aye dil pagal mere dil
Oh my crazy heart
Tujko pata hai
You know
Yeh ishq kya hai
What love is
Manzil Dhadkan ki manzil
The destination, the destination of the heart
Gumsum sada hai
Always absent-minded
Rab ki dua hai
It is the blessings of God
Aye dil
Oh the heart
About the movie – Naqaab (2007)
Sophia is engaged to millionaire Karan, who is completely in love with her. She, however, finds true love in Vicky and gets into a relationship that causes problems between her and Karan.
https://www.imdb.com/title/tt1020978/
