Haye Ram I Song Lyrics and Translation
From the movie – Na Tum Jaano Na Hum
–FEMALE–
Oh oh oh oh, mm ah ah
–MALE–
Tune dil se kyoon mujhko pukaara – 2
Why did you call out to me from your heart
Haaye ram yeh kya kar daara – 2
Oh god, what have you done
–FEMALE–
Maine dil se tujhe kyoon pukaara – 2
I called out to you from my heart
Haaye ram yeh kya kar daara – 2
Oh god, what have I done
–MALE–
Ho oh ho ho, oh ho ho – 2
Tu udhar, main idhar
You’re over there, I’m over here
Dono ke dil hai deewane pyaar mein
Both of our hearts are mad in love
–FEMALE–
Mm hm hm hm hm
–MALE–
Tu udhar
You’re over there
–FEMALE–
Mm hm hm hm hm
–MALE–
Main idhar
I’m over here
–FEMALE–
Aa ha ha ha ha
–MALE–
Dono ke dil hai deewane pyaar mein
Both of our hearts are mad in love
Kudrat ne racha khel saara – 2
Nature has designed this whole game
Haaye ram yeh kya kar daara – 2
Oh god, what have I done
Mm hm hm hm
–FEMALE–
Mm hm hm hm
Kuch kahoon chup rahoon
Should I say something, should I stay silent
Kya karoon aisa ho raha hai kyoon
What do I do, why is this happening
–MALE–
Mm hm hm hm hm
–FEMALE–
Kuch kahoon
Should I say something
–MALE–
Mm hm hm hm hm
–FEMALE–
Chup rahoon
Should I stay silent
–MALE–
Mm hm hm hm hm
–FEMALE–
Kya karoon aisa ho raha hai kyoon
What do I do, why is this happening
Mujhe mere khayaalon ne maara – 2
My own thoughts have killed me
Haaye ram yeh kya kar daara – 2
Oh god, what have I done
–MALE–
Tune dil se kyoon mujhko pukaara – 2
Why did you call out to me from your heart
Haaye ram yeh kya kar daara – 2
Oh god, what have you done
–FEMALE–
Haaye ram yeh kya kar daara
Oh god, what have I done
–MALE–
Hey eh hey hey, eh hey hey – 2
About the movie – Na Tum Jaano Na Hum
A romantically inclined couple decide to get to know each other through letters without disclosing their identities.
