Na Main Bhagwaan Hoon Song Lyrics and Translation
From the movie – Mother India
na main bhagwaan hoon na main shaitaan hoon
Neither am I the God nor am i the Devil
duniyaa jo chaahe samajhe main to inasaan hoon
let the world think whatever they want to, I am human
mujh mein bhalaaii bhii mujh mein buraaii bhii
Goodness exists in me and so does evil/bad things
laakhon hain mail dil mein thodii safaaii bhii
Millions of dirt(wrongs exist in heart but also a little good also)
thodaa saa nek hoon thodaa beiimaan hoon
am a liittle good/gentle but also a little cheat
duniyaa jo chaahe samajhe main to inasaan hoon
let the world think whatever they want to, I am human
na koii raaj hai na sar par taaj hai
Neither is there a throne nor a crown on head
phir bhii hamaare dam se dharatii kii laaj hai
Even then in my last breath is the modesty of earth
tan kaa Gareeb hoon man kaa dhanavaan hoon
In body I am poor but in heart I am rich
duniyaa jo chaahe samajhe main to inasaan hoon
let the world think whatever they want to, I am human
jeevan kaa geet hai sur mein na taal mein
The song of life, there is no tune nor beats
ulajhii hai saarii duniyaa rotii ke jaal mein
the whole world is confused in the want or obtaining of food
kaisaa andher hai main bhi hairaan hoon
What injustice there is, i am surprised too
duniyaa jo chaahe samajhe main to inasaan hoon
let the world think whatever they want to, I am human
About the movie – Mother India
In this melodrama, a poverty-stricken woman raises her sons through many trials and tribulations. But no matter the struggles, always sticks to her own moral code.
https://www.imdb.com/title/tt0050188/
