Skip to content

Maaf Karo Hindi Song Lyrics English Translation and Meaning – Mission Kashmir movie

    Maaf Karo Song Lyrics and Translation

    From the movie – Mission Kashmir

    maaf bhi kar do yaar maaf karo sarkaar

    Forgive me, love, forgive me, your lordship!

    aremaaf bhi kar do yaar maaf karo sarkaar

    Hey now, forgive me, love, forgive me, your lordship!

    tumko aata hai gussa hamko aata hai pyaar

    You’ve got some serious anger there; I feel only love.

    maaf bhi kar do yaar maaf karo sarkaar

    Forgive me, love, forgive me, your lordship!

    re baabamaaf bhi kar do yaar maaf karo sarkaar

    Hey now, forgive me, love, forgive me, your lordship!

    tumko aata hai gussa hamko aata hai pyaar

    You’ve got some serious anger there; I feel only love.

    maaf bhi kar do yaar maaf karo sarkaar

    Forgive me, love, forgive me, your lordship!

    khwaab dekhe phuulon ke bol hain kaanton jaise

    We shared dreams of flowers, but your words are like thorns.

    saaf karein ham dil kaise haan karein ham kaise

    How can I heal my heart; how can I forgive you?

    khwaab dekhe phuulon ke bol hain kaanton jaise

    We shared dreams of flowers, but your words are like thorns.

    saaf karein ham dil kaise haan karein ham kaise

    How can I heal my heart; how can I forgive you?

    chhodo na chhodo na zid ye chhodo na

    Let it go, let it go, let go of this obstinacy!

    dilruba dil mera hai aise todo na

    Darling, don’t break my heart!

    na na na main nahin maanti haath jodo na

    No, no, no, I don’t give in! You’ll have to beg!

    tumko aata hai gussa hamko aata hai pyaar

    You’ve got some serious anger there; I feel only love.

    maaf bhi kar do yaar maaf karo sarkaar

    Forgive me, love, forgive me, your lordship!

    Please

    Please!

    pyaar hai kitna chir ke dil tumhein dikhaaya jaaye

    You’ll see how much love is in the tattered shreds of my heart.

    tum hi bataa do ab tum ko kaise manaaya jaaye

    You tell me how you’ll be placated!

    pyaar hai kitna chir ke dil tumhein dikhaaya jaaye

    You’ll see how much love is in the tattered shreds of my heart.

    tum hi bataa do ab tum ko kaise manaaya jaaye

    So you tell me how you’ll be placated!

    sab pataa chal gaya jhuutha hai ye pyaar

    It’s clear now what a lie this love was!

    ab mujhe rokna hai nahin aasaan

    Now it won’t be easy to stop me.

    tum kaho to abhi de duun apni jaan

    You tell me, what should I give to my dearest love?

    tumko aata hai gussa hamko aata hai pyaar

    You’ve got some serious anger there; I feel only love.

    maaf bhi kar do yaar maaf karo sarkaar

    Forgive me, love, forgive me, your lordship!

    re baabamaaf bhi kar do yaar maaf karo sarkaar

    Hey now, forgive me, love, forgive me, your lordship!

    About the movie – Mission Kashmir

    A police officer adopts the son and sole survivor of a family he has massacred while pursuing a terrorist. After some time the foster son finds out what the stepfather did.

    https://www.imdb.com/title/tt0248185/