Chupke Se Sun Song Lyrics and Translation
From the movie – Mission Kashmir
chorus:
chupke se sun is pal ki dhun
Listen quietly to the beat of this moment.
is pal mein jivan saara
In this moment is life – all of it.
sapnon ki hai duniya yahin
The world of dreams is right here;
meri aankhon se dekho zara
look with my eyes.
chorus
gahara dhuaan phatne laga
The dense smoke is parting;
kohare chhate
the fog is lifting.
dekho chaaron taraf ab nuur hai jannat ka
Look, now the light of heaven falls everywhere.
ujali zamin nila gagan
The glowing earth, the blue sky,
paani pe bahata shikaara
a shikaara floating on the waters;
sapnon ki hai duniya yahin
the world of dreams is right here.
teri aankhon se main ne dekha
I saw it with your eyes.
chupke se suun is pal ki dhun
Listen quietly to the beat of this moment.
aasha ke par lage panchhi banake main uddi
On wings of desire, I became a bird and flew away.
jin ki thi aarzu un raahon se main judi
The one I desired, to his path I was bound.
kuchh paa gayi kuchh kho gaya
I found something, I lost something;
jaane mujhe kya ho gaya
God knows what happened to me.
jaagi jaagi soyi soyi rahati huun khoyi khoyi
Waking or sleeping, I remain like this – lost!
meri bekaraari koi jaane na , jaane na
No one knows my agitation, no one knows.
rut hai diwaani badi chhede mujhe ghadi ghadi
aise mein anaadi dil maane na, maane na
sapnon ki hai duniya yahin
The world of dreams is right here
teri aankhon se main ne dekha
I saw it with your eyes.
chupke se suun is pal ki dhun
Listen quietly to the beat of this moment.
mausam ka ho gaya jaane kaisa ye asar
chehare se ab tere hatati nahin meri nazar
My gaze doesn’t move from your face.
koi kahin na paas hai bas pyaar ka ahasaas hai
Nobody is here but us; only the knowledge of this love
khushbu ka jhonka aaye hamein mahaka ke jaaye
A sudden gust of fragrance perfumes us,
hamko na kuchh bhi khabar hai, khabar hai
and we know nothing, nothing but us.
duur shahanaai baaji yaadon ki dulhan saji
Far away the wedding music sounds and memory becomes a bride.
sine pe tumhaare mera sar hai, sar hai
On your chest I rest my head.
sapnon ki hai duniya yahin
The world of dreams is right here;
meri aankhon se dekho zara
look with my eyes.
gahara dhuaan phatne laga
The dense smoke is parting;
kohare chhate
the fog is lifting.
dekho chaaron taraf ab nuur hai jannat ka
Look, now the light of heaven falls everywhere.
chupke se sun, is pal ki dhun
Listen quietly to the beat of this moment.
is pal mein jivan saara
In this moment is life – all of it.
sapnon ki hai duniya yahin
The world of dreams is right here;
teri aankhon se main ne dekha
I saw it with your eyes.
chupke se sun, is pal ki dhun
Listen quietly to the beat of this moment.
teri aankhon se main ne dekha
I saw it with your eyes.
chupke se sun
Listen quietly.
teri aankhon se main ne dekha
I saw it with your eyes.
chupke se sun, is pal ki dhun
Listen quietly to the beat of this moment.
About the movie – Mission Kashmir
A police officer adopts the son and sole survivor of a family he has massacred while pursuing a terrorist. After some time the foster son finds out what the stepfather did.
https://www.imdb.com/title/tt0248185/
Related
Bumbro Hindi Song Lyrics English Translation and Meaning – Mission Kashmir movie
So Ja Chanda Hindi Song Lyrics English Translation and Meaning – Mission Kashmir movie
Maaf Karo Hindi Song Lyrics English Translation and Meaning – Mission Kashmir movie
Socho Ke Jheelon Ka Hindi Song Lyrics English Translation and Meaning – Mission Kashmir movie