Sajna Ve Sajna Ve Tere Bin Song Lyrics and Translation
From the movie – Mickey Virus
Ankhiya kahe role role
The eyes ask me to cry
Dil da ye dard tu dho le
and wash away the pain from my heart
Rab rutha, rutha rab sa sajna
The god is upset, and upset is my lover
Kaisi ruswai lag gayi
How is this dishonour
Ruh ki parchhai hat gayi
There is no shadow of soul
Kyun pyar paraya kar gaya sajna
Why my lover has left me
Aas kaise tode
How do I give up hopes
Saans kaise chhode
and stop breathing
Dekhu tera rasta aa bhi ja
I keep waiting for you, come
Sajna ve sajna ve tere bin jeena nahi – 2
Beloved, I don’t want to live without you – 2
O jeena chahu ji na pau
I want to live, but I can’t
Tu nahi kuchh nahi
Without you, there is nothing
Sajna ve sajna ve tere bin jeena nahi – 2
Beloved, I don’t want to live without you – 2
Ankhiya kahe role role
The eyes ask me to cry
Dil da ye dard tu dho le
and wash away the pain from my heart
Rab rutha, rutha rab sa sajna
The god is upset, and upset is my lover
Nahi aur shikast sahunga
I will not tolerate any more defeats
Kismat ko hara ke rahunga
and will win over my fate
Jo shahur hai, jo gurur hai
Whatever is the passion and pride
Usko mitta ke rahunga
I will finish them
Tujhko mai pa ke rahunga
I will get you
Ya khud ko mitta ke rahunga
or else I will destroy myself
Jo nasib ka khilwad hai
Whatever is the game of destiny
Ujaad ke mai rahunga
I will destroy them
Ankhiya kahe role role
The eyes ask me to cry
Dil da ye dard tu dho le
and wash away the pains from my heart
Rab rutha, rutha rab sa sajna
The god is upset, and upset is my lover
Kaisi ruswai lag gayi
How is this dishonour
Ruh ki parchhai hat gayi
There is no shadow of soul
Kyun pyar paraya kar gaya sajna
Why my lover has left me
Aas kaise tode
How do I give up hopes
Saans kaise chhode
and stop breathing
Dekhu tera rasta aa bhi ja
I keep waiting for you, come
Sajna ve sajna ve tere bin jeena nahi – 2
Beloved, I don’t want to live without you – 2
O jeena chahu ji na pau
I want to live, but I can’t
Tu nahi kuchh nahi
There is nothing without you
Sajna ve sajna ve tere bin jeena nahi – 2
Beloved, I don’t want to live without you – 2
About the movie – Mickey Virus
When Delhi Police comes across an unusual case revolving around hacking they seek help of an expert who thinks like them only to come across a lazy hacker Mickey Arora.
https://www.imdb.com/title/tt2796318/
Related
