Bani Bani Song Lyrics and Translation
From the movie – Main Prem Ki Deewani Hoon
prem meri aankhon men hailove is in my eyes;
prem meri saanson men hailove is in my breath;
prem mere honthon mein hai
love is on my lips;
prem meri baaton mein hai
love is in my words
bani bani bani re bani prem diwaani bani
i’ve become, become, become, a madwoman for love
ab kya kare dil diwaana
what’s my mad heart to do now?
lagi lagi lagi re lagi prem ki dhun lagi
it’s been possessed, possessed, possessed by love
ab kya kare dil diwaana
what’s my mad heart to do now?
prem meri aankhon mein hai
love is in my eyes;
prem meri saanson mein hai
love is in my breath
auron ke chehare mein dekhuun chehara jiska jiska jiska
in others’ faces i see the face of the one, the one, the one
auron ke sang jorti huun main naam uska
whose name i match with others
honthon pe main ne sajaaya hai har git jiska jiska jiska
the one whose every song has grace my lips,
nas nas mein meri samaaya hai pyaar uska
his love has settled into my every pore
prem mere apnon mein hai
love is a part of me now;
prem mere sapnon mein hai
love is in my dreams
prem meri palkon mein hai
love is in my lashes;
prem meri alkon mein hai
love is in the locks of my hair
saji saji saji re saji prem ke liye saji
i’ve adorned myself, adorned myself, adorned myself for love
ab kya kare dil diwaana
what’s my mad heart to do now?
prem mere honthon mein hai
love is on my lips;
prem meri baaton mein hai
love is in my words
kahana hai kahana hai kahana hai aaj tujhse tujhse tujhse
i must speak, must speak, must speak, with you today, with you, with you
le jaana le jaana le jaana mujhko mujhse
take away, take away, take me away from myself
baithi hu’i huun main tere liye hai kab se kab se kab se
how long, how long i’ve been sitting in wait for you!
tujhse kahana hai to kah duungi main jaake sabse
what i must say to you, i’ll say before everyone
prem meri dharkan mein hai
love is in my heartbeats;
prem meri tarpan mein hai
love is in my restless longing
prem mere man mein hai
love is in my heart;
prem mere tan mein hai
love is in my body
chali chali chali re chali prem se milne chali
i’ve gone, i’ve gone, i’ve gone, i’ve gone to meet love
ab kya kare dil diwaana
what’s my mad heart to do now?
bani bani bani re bani prem diwaani bani
i’ve become, become, become, a madwoman for love
ab kya kare dil diwaana
what’s my mad heart to do now?
lagi lagi lagi re lagi prem ki dhun lagi
it’s been possessed, possessed, possessed by love
ab kya kare dil diwaana
what’s my mad heart to do now?
prem meri aankhon mein hai
love is in my eyes;
prem meri saanson mein hai
love is in my breath
About the movie – Main Prem Ki Deewani Hoon
This is the story of Sanjana, a girl of today’s generation full of life and vibrant ecstasy. She lives life on her own terms and gets very upset when her mother Susheela, arranges for her to see a boy leading to a marriage prospect.
https://www.imdb.com/title/tt0265148/
