Rishtey Song Lyrics and Translation
From the movie – Life In A… Metro
(ristey toh nahi rishton ki parchaayiyaan mile
not relations, but i found shadows of relatiionship
yeh kaisi bheed bass yahaan tanhaayiyaan mile) – 2
what kind of crowd is this, where i found lonliness only
ristey toh nahi rishton ki parchaayiyaan mile
yeh kaisi bheed bass yahaan tanhaayiyaan mile
(ek chhat ke tale ajanabi ho jaate hai rishtey
below one shelter, relations become strange
bistar pe chaadaro se chhup so jaate hai rishtey) – 2
on bed covered with blanket, the relations sleeps
dhunde se bhi iname nahi darmaayiyaan mile
if you search then also u didn’t see anything between them
yeh kaisi bheed hai bass yahaan tanahaayiyaan mile
what kind of crowd is this, where i found lonliness only
(jisko bhi dekhiye woh adhura sa hai yahaan
whoever you see, is incomplete here
jaise kahin ho aur woh aadha rakha huwa) – 2
like half of his/her is kept somewhere else
ho jab jahaan, jude wahi, judaayiyaan mile
wherever he/she goes, get involved in there, finds separation
yeh kaisi bheed bass yahaan tanhaayiyaan mile
(ristey toh nahi rishton ki parchaayiyaan mile
yeh kaisi bheed bass yahaan tanhaayiyaan mile) – 2
About the movie – Life In A… Metro
Six different stories, about nine people, each with different issues and problems, all occurring within one place: the METRO.
https://www.imdb.com/title/tt0800956/
Related
