Skip to content

Aap Ka Aana Hindi Song Lyrics English Translation and Meaning – Kurukshetra movie

    Aap Ka Aana Song Lyrics and Translation

    From the movie – Kurukshetra

    –FEMALE–

    La la la la la

    –MALE–

    Hey hey

    –FEMALE–

    La la la la la

    –MALE–

    Hey hey

    –FEMALE–

    La la la la la, la la la la la – 2

    –MALE–

    (Aap ka aana, dil dhadkaana

    The way you come, the way you make my heart beat

    Mehndi lagaake yun sharmaana) – 2

    The way you wear henna and shy away like this

    Pyaar aa gaya re, pyaar aa gaya – 2

    It has made me fall in love

    Aap ka aana, dil dhadkaana

    The way you come, the way you make my heart beat

    Mehndi lagaake yun sharmaana

    The way you wear henna and shy away like this

    Pyaar aa gaya re, pyaar aa gaya – 2

    It has made me fall in love

    –FEMALE–

    Oh, oh oh, oh oh, oh oh oh

    Oh oh, oh oh, oh oh oh

    Kyoon hota hai dil deewana aaj yeh humne jaana

    Today I have learned why the heart becomes crazy

    Pyaar aa gaya re, pyaar aa gaya – 2

    I have fallen in love

    Aap ka aana, dil dhadkaana

    The way you come, the way you make my heart beat

    Daalke daana mujhe sataana

    The way you scatter seeds and tease me

    Pyaar aa gaya re, pyaar aa gaya – 2

    It has made me fall in love

    –MALE–

    (Mili jo nazar, hua yeh asar

    When our gazes met, this effect occurred

    Yeh dil gum hua, arre bekhabar) – 2

    This heart got lost, oh unknowing one

    –FEMALE–

    Chhupi hai sharaarat tere pyaar mein

    Mischief is hidden in your love

    Dil haar baithe pehli baar mein

    My heart began to surrender in the first time

    Pal mein apna kyoon ho jaata hai koi begaana

    Why does one of your own turn into a stranger in an instant?

    Pyaar aa gaya re, pyaar aa gaya – 2

    I have fallen in love

    –MALE–

    Aap ka aana, dil dhadkaana

    The way you come, the way you make my heart beat

    Mehndi lagaake yun sharmaana

    The way you wear henna and shy away like this

    Pyaar aa gaya re, pyaar aa gaya – 2

    It has made me fall in love

    (Tere pyaar ka nasha chhaa gaya

    The intoxication of your love has been cast

    Mili voh saza, maza aa gaya) – 2

    I have received this punishment, and it brought fun

    –FEMALE–

    Baaton ne teri jaadu kiya

    Your words have done magic

    Ban baitha tu mera piya

    You have become my lover

    Khan khan bole choodi meri doli leke aana

    Jingling, my bangles tell you to come bringing my bride carriage

    Pyaar aa gaya re, pyaar aa gaya – 2

    I have fallen in love

    –MALE–

    Aap ka aana, dil dhadkaana

    The way you come, the way you make my heart beat

    Mehndi lagaake yun sharmaana

    The way you wear henna and shy away like this

    Pyaar aa gaya re, pyaar aa gaya

    It has made me fall in love

    –FEMALE–

    Pyaar aa gaya re, pyaar aa gaya

    I have fallen in love

    About the movie – Kurukshetra

    ACP Prithviraj is an honest cop. When he arrests the Chief Minister’s son for assaulting a girl, the minister tries his best to create havoc in Prithviraj’s life.

    https://www.imdb.com/title/tt0255309/