Aa Jaa Ri Nindiya Hindi Song Lyrics English Translation and Meaning – Kunwara Baap movie

RAJESH ROSHAN MUSIC  kuwara baap   A famous LOWRI "Aa Ri Aaja Nindiya Tu "Kishore Kumar Kunwara Baap

Aa Jaa Ri Nindiya Song Lyrics and Translation

From the movie – Kunwara Baap

aa ri aaja nindiya tu, le chal kahin udankhatole mein

o come on sleep, take me in udankhatola (udankhatole: the flying car or flying mat of fairy tales which moves through the air at the will of the rider)

dur dur dur yaha se dur

far far far away from here

aa ri aaja……….

meraa to ye jivan tamam mere yaar bhara dukh se

my life o my friend has been full of sorrows

par mujhako jaha mein milaa sukh kaun badaa tujhse

but i got the happiness in life (that is u), who is bigger than u

tere liye meri jaan zahar hazaar main pi lungaa

for you my life i will drink thousands of poisons

taj dungaa duniyaa ek tere sang ji lungaa

i will leave the world for you

oh nazar ke nur

o light of my eyes

aa ri aaja nindiya tu, le chal kahin udankhatole mein

dur dur dur yaha se dur

aa ri aaja nindiya tu, le chal kahin udankhatole mein

dur dur dur yaha se dur

ye sach hai ke main agar sukh chain dena chaahu

this is true that i want to give you all the happiness

teri duniyaa se main phir kahin abb dur chala jaau

but now i should go away from you world

nahin mere daddy aisi baat, phir se naa kahana

no my daddy, dont say this again

rahega na jab tu phir mujhko bhi nahin rahana

if you will not here, then me too don’t want to leave here

naa jaa tu hamase dur

don’t go away from me

aa ri aaja nindiya tu, le chal kahin udankhatole mein

dur dur dur yaha se dur

About the movie – Kunwara Baap

A poor rickshaw-puller adopts an abandoned child and brings him up as his son but tragedy strikes when the boy becomes crippled as a result of polio infection.

https://www.imdb.com/title/tt0071730/