Sari Sari Raat Song Lyrics and Translation
From the movie – Khiladi 786
(Jo tenu vehkiyaa, saansein gayi tham
My breaths stopped when I saw you
Sari sari raat soye na hum – 2 ) – 2
I could not sleep for the whole night – 2
(Palkaan di chhaavan, thandi hawaavan
The shade of her eyes and cool breeze
Main mangu duaavan….) – 2
I ask for these wishes – 2
Oh rabba ve
O God
Sari sari raat soye naa hum – 2
I have not slept for the complete night – 2
Jo tenu vehkiyaa saansein gayi tham
My breaths stopped when I saw you
Sari sari raat soye naa hum
I have not slept for the complete night
Ik pal mein dil yeh betaabiyon ko
In one moment, how the heart could show the eagerness
Haal-aye-tamana kaise bataaye
and its wishes
Sau afsaane hain, sau-sau baatein hain
There are hundreds of stories, and hundreds of matters
Jaan-aye-tamanna kaise sunaaye
How do I tell the wishes of my life
Pehli mulaqaat pehli baat
The first meeting and the first talk
Pehli baarish ki fariyaad…
The requisition of the first rain
Sari sari raat soye naa hum – 2
I have not slept for the entire night – 2
Jo tenu vehkiyaa saansein gayi tham
My breaths stopped when I saw you
Ssari sari raat, soye naa hum
and I could not slept for the complete night
Gili siyaahi se kore kaagaz par
With the wet ink on the blank paper
Naam tera hum likha karte thay
I used to write you name
Furqat mein hum yun aksar baith kar
In the separation, sitting like this often I
Chaaron deeewaron ko dekha karte the
used to stare at all the four walls
Tum ho sahara, tum ho wafaa
You are the aspiration, you are the faith
Mere labon ki tum ho duaa
You are the wish of my lips
Saari sari raat soye naa hum – 2
I have not slept for the complete night – 2
Jo tenu vehkiya saansein gayi tham
My breaths stopped when I saw you
Saari sari raat ……
and all the night..
About the movie – Khiladi 786
A father who runs a marriage bureau believes that his son is a failure in life. In order to prove him wrong, his son takes on the task of finding a match for a gangster’s sister.
https://www.imdb.com/title/tt2166214/
