Tum Ho Meri Nigaahon Pe Chhaayi Song Lyrics and Translation
From the movie – Kabhi Na Kabhi
tum ho meri nigaahon pe chhaayi
you are in my sight
tum ho saanson pe jaise samaayi
as if you have got mingled in my breaths
bolo kaun ho bolo kaun ho bolo na
say who you are, please say
tum ho ye chaandani saath laayi
you have brought this moonbeam with you
tum ho kushbu mein jaise nahaayi
as if you have taken bath in the fragrance
bolo kaun ho bolo kaun ho bolo na
say who you are, please say
jaane kyuun laga mujhe ki jaise hasin
I don’t know how i got a nuch that, o beauty
tum mujhe kisi janam mein ho mili kahin
you had met me in any previous life
chehara jaise jaanaa-pahachaana
you face is quite familiar
jisane mujhako kiya divaana
that has made me possessed
bolo kaun ho bolo na
say who you are, please say
yuun lage mujhe ki tum ho koyi raagini
I feel as if you are some tune
yuun lage ki saanche mein dhali hai chaandani
I feel as if moonlight has got molded in a cast
ujalaa-ujala ruup jo dekhuun gumasum-gumasum hairaan sa huun
When I see such a bright beauty, I am lost I thought and somewhat amazed
bolo kaun ho bolo na
Say who you are, please say
tum jo apani ho na paraayi
you who are neigther mine nor somebody else’s
tum jo yuun paas ho mere aaye
you who have come near to me like this
jaise laharon-laharon naav chale
as if a boat is moving over the waves
jaise haule-haule phuul khile
as if a flower is blooming slowly slowly
jaise kvaab koyi aaye aankhon mein
as if some dream has come in the eyes
jaise geet koyi aaye honthon mein
as if some song comes to the lips
tum ho meri nigaahon pe chhaayi
tum ho saanson pe jaise samaayi
bolo kaun ho bolo kaun ho bolo na
bolo na bolo na bolo na
About the movie – Kabhi Na Kabhi
Kachra Seth uses garbage collection to successfully erases trace of his drugs trafficking business. One of his peasant task involves the hiring of young men to help sustain his trade – one such young man is Jaggu – who would commit any unlawful errant for a hefty sum. Jaggu is in…
https://www.imdb.com/title/tt0116737/
