Mere Yaara Diladaara Zara Sun Sun Song Lyrics and Translation
From the movie – Kabhi Na Kabhi
ho mere yaara diladaara zara sun-sun
o my friend, o the one with big heart, just listen
mere dil ki badalati dhun-dhun
listen to the changing tune of my heart
dil jhuum ke gaaye gun-gun
the heart is swinging and singing buzz
o mere dil ne kisi ko liya chun-chun
o my heart has selected someone
ho hamein to bataao dekho na chhupaao
hey, tell me, see, don’t keep secret
bolo-bolo usaka jo naam hai
say what is her name
ho mere yaara diladaara zara sun-sun
kyuun dil ki hai badali dhun-dhun
why the tune of heart has changed
kyuun gaata hai dil tera gun-gun
why your heart is singing buzz
tuune kis ko liya hai chun-chun
whom have you selected
hai koyi hasina hosh mera chhina
hey, she is some beautiful girl, who has taken away my senses
din-raat usaka ye kaam hai
this is her activity day and night
dil mein jo tere din-raat hai
the one who is there in your heart, day and night
aisi bhi us mein kya baat hai
what is such a trait in her
dil mein jo tere din-raat hai
aisi bhi us mein kya baat hai
meri vo dulaari hai badi pyaari
my that beloved is very lovely
pyaara pyaara usaka naam hai
hear name is lovely just lovely
tere dil mein hai koyi to mere dil mein bhi koyi hai
if there is someone is in your heart, then there is someone in my heart also
ye dil ki lagi hai yaara ya dillagi koyi hai
is this an involvement of heart or some play of heart
mera dil hai ik mandir to mohabbat ki vo devi hai
if my heart is a temple, then she is the godess of love
chalo hamanein ye jaana ki tumane mohabbat ki hai
oh that, now i come to know that yoy have been in love
hamein to bataao dekho na chhupaao
bolo bolo usaka jo naam hai
(hamein to bataao dekho na chhupaao
kya usaka naam hai) – 2
mere yaara diladaara zara sun-sun
kyuun dil ki hai badali dhun-dhun
kyuun gaata hai dil tera gun-gun
ho tuune kis ko liya hai chun-chun
he he he hai vo anjaani koyi divaani
dil mein jo mere subah-o-shaam hai
tumhaari hai koyi kahaani tumhaara koyi afasaana
yours is an story, yours is some tale
magar tere dil mein kya hai kisi ne nahin ye jaana
but what is in your heart nobody knows
kayi din se mere dil mein bhi hai ik sapana suhaana
for several days, in my heart also, there is a beautiful dream
vo sapana suna do hamako ki ik din to hoga sunaana
tell me that dream, you will have to tell that to me some day
(hamein to bataao dekho na chhupaao
kya usaka naam hai) – 2
he mere yaara diladaara zara sun-sun
kyuun dil ki hai badali dhun-dhun
kyuun gaata hai dil tera gun-gun
ho tuune kis ko liya hai chun-chun
hai vo anjaana koyi divaana
duniya mein bada badanaam hai
he mere yaara diladaara zara sun-sun
kyuun dil ki hai badali dhun-dhun
kyuun gaata hai dil tera gun-gun
ho tuune kis ko liya hai chun-chun
About the movie – Kabhi Na Kabhi
Kachra Seth uses garbage collection to successfully erases trace of his drugs trafficking business. One of his peasant task involves the hiring of young men to help sustain his trade – one such young man is Jaggu – who would commit any unlawful errant for a hefty sum. Jaggu is in…
https://www.imdb.com/title/tt0116737/
