Jo Maanga Tha Kaab Mein Song Lyrics and Translation
From the movie – Kabhi Na Kabhi
jo maanga tha kaab mein sach-much vo mil gaya
what i had asked for in my dreams i have really received
viraane mein phuul jaane kaise khil gaya
in this desert, i don’t know how this flower has bluumed
mitaayi tuune duuri hai to itana zaruuri hai
when you have removed the distance, then it is necessary
kahuun tujhase main jaanam
that i express to you, o my life
shukriya tera shukriya cha cha cha
thanks, greatitude for you
aaj tuune jo kiya cha cha cha
what you have done today
shukriya tera shukriya cha cha cha
jo maanga tha kaab mein sach-much vo mil gaya
viraane mein phuul jaane kaise khil gaya
mitaayi tuune duuri hai to itana zaruuri hai
kahuun tujhase main jaanam
u
la la la la la la la
ji raha tha jaane kab se main andhere mein u u u u u u u u u
i don’t know for how long, i had been living i the darkness
ho ji raha tha jaane kab se main andhere mein
zindagi thi meri jaise gam ke ghere mein
as if my life was in a circle of sorrow
ab kahaan koyi kami hai muskaraati zindagi hai
now where is there any shortcoming, life is smiling
jagamagaate raaste hain roshani hi roshani hai
the paths are shining, there is light and light
shukriya shukriya shukriya karati hai meri dhadakan tera tera
thank you, my heartbeat expresses to you
hai ab dil ka ye aalam cha cha cha cha cha cha
now this is the situation of heart
jo maanga tha kaab mein sach-much vo mil gaya
viraane mein phuul jaane kaise khil gaya
mitaayi tuune duuri hai to itana zaruuri hai
kahuun tujhase main jaanam
shukriya tera shukriya
aaj tuune jo kiya
shukriya tera shukriya mere la la la la humdam
shukriya tera shukriya
aaj tune jo kiya
shukriya tera shukriya la la la la
kya kahuun kaisi meri bezabaani thi – 2
wht do i say what a muteness ia have
kah na paaya mere dil mein jo kahaani thi
i could not recount to you the story that was in my heart
tu ne kah di vo kahaani sun ke jhuumi zindagaani
you have recounted that story, listening which my life has swung
mil gayi raahi ko manzil mil gaya pyaase ko paani
the traveller has found destination, the thirsty person has found water
shukriya shukriya shukriya karati hai meri dhadakan tera tera
tu is dil mein hai haradam
you are in this heart all the time
jo maanga tha kaab mein sach-much vo mil gaya
viraane mein phuul jaane kaise khil gaya
mitaayi tuune duuri hai to itana zaruuri hai
kahuun tujhase main jaanam
shukriya tera shukriya
aaj tuune jo kiya
shukriya tera shukriya mere la la la la humdam
shukriya tera shukriya
aaj tuune jo kiya
shukriya tera shukriya mere la la la la humdam
shukriya tera shukriya
aaj tuune jo kiya
shukriya tera shukriya mere la la la la
shukriya tera shukriya
aaj tuune jo kiya
shukriya tera shukriya mere la la la la
About the movie – Kabhi Na Kabhi
Kachra Seth uses garbage collection to successfully erases trace of his drugs trafficking business. One of his peasant task involves the hiring of young men to help sustain his trade – one such young man is Jaggu – who would commit any unlawful errant for a hefty sum. Jaggu is in…
https://www.imdb.com/title/tt0116737/
Related
