Ishq Bhi Kiya Re Song Lyrics and Translation
From the movie – Jism 2
Ishq bhi kiya re maula
I even loved O lord
Dard bhi diya re maula – 2
I even gave pain O lord – 2
Yun toh khush raha, magar kuch reh gaya baaki
Though I remained happy, there is still something remaining
Faqr bhi kiya re maula
I even felt pride O lord
Ilm bhi liya re maula
I even attained knowledge O lord
Zindagi jiya magar kuch reh gaya baaki
I live life, but still something is remaining
Tu nahi dikha re maula
I haven’t seen you O lord
Sab nahi bika re maula
Not everything was sold O lord
Aur jahan rukha wahan pe
And wherever I stopped there
Shaam hai khaali
the evening was empty
Dum taram taram taram ta – 2
Dum taram taram taram ta – 2
Chaah ki kami mein tu hai
You are in the lack of wishes
Aankh ki nami mein tu hai
You are in the dampness of the eyes
Aansu mein tu, pyaas mein tu
You are in the tears, you are in the thirst
Saans mein tu
You are in the breaths
Bewaja hasi mein tu hai
You are in the meaningless laughter
Jo dhike ussi mein tu hai
You are in everything I see
Ashkh mein tum rashkh mein tu, jaan mein tu
You are in tears, in jealousy, and in life
Ishq bhi kiya re maula
I even loved O lord
Dard bhi diya re maula – 2
I even gave pain O lord – 2
Yun toh khush raha, magar kuch reh gaya baaki
Though I remained happy, there is still something remaining
Faqr bhi kiya re maula
I even felt pride O lord
Ilm bhi liya re maula
I even attained knowledge O lord
Zindagi jiya magar kuch reh gaya baaki
I live life, but still something is remaining
Tu nahi dikha re maula
I haven’t seen you O lord
Sab nahi bika re maula
Not everything was sold O lord
Aur jahan rukha wahan pe
And wherever I stopped there
Shaam hai khaali
the evening was empty
Dum taram taram taram ta – 2
Dum taram taram taram ta – 2
Zeet ki sacchaiyon se, rooh ki gehraiyon se
Through the truth of victory, and depth of the soul
Raat ki tanhaiyon se tu guzar zara
just pass through the loneliness of the night
Zeet ki sacchaiyon se, rooh ki gehraiyon se
Through the truth of victory, and depth of the soul
Raat ki tanhaiyon se tu guzar zara
just pass through the loneliness of the night
Dum taram taram taram ta – 2
Dum taram taram taram ta – 2
About the movie – Jism 2
Izna, a porn star, is tasked by an Indian Intelligence Agency to seduce her ex-boyfriend Kabir, a dreaded assassin, in order to steal vital information relating to his sleeper cell contacts.
https://www.imdb.com/title/tt2226666/
Related
