Unse Mili Nazar Song Lyrics and Translation
From the movie – Jhuk Gaya Aasmaan
Movie: JHUK GAYA AASMAAN
Song: Unse Mili Nazar
Unse Mili Nazar
(my eyes met his)
Ki Mere Hosh Udh Gaye
(in such a way tht i lost my senses)
Aisa Hua Asar
(it had such an effect)
Ki Mere Hosh Udh Gaye
(tht i lost my senses)
Jab Woh Mile Mujhe Paheli Baar
(when he met me the first time)
Unse Ho Gayi Aakhen Chaar
(i fell in love with him * means this way though actual translation would be my eyes went 4 ways)
Paas Na Baithe Pal Bhar Woh
(he never sat wid me for a minute)
Phir Bhi Ho Gaya Unse Pyar
(still i fell in love wid him)
Itni Thi Bas Khabar
(i knew only this much)
Ki Mere Hosh Udh Gaye
(tht i lost my senses)
Unki Taraf Dil Jhukne Laga
(towards him my heart started getting lost / down)
Badhke Kadam Phir Rukne Laga
(going forward still my steps stopped)
Apne Aap Dum Ghutne Laga
(on my own i started feeling suffocated)
Chaye Woh Iss Kadar
(he mesmerised me like tht)
Ki Mere Hosh Ud Gaye
(tht i lost my senses)
Ghar Mere Aaya Woh Mehemaan
(in my house he came my guest)
Dil Mein Jagaye Sau Toofan
(in my heart there were 100 storms)
Dekh Ke Unki Surat Ko
(seeing his face)
Hay Rah Gayi Mein Hairan
(i was stunned)
Tadpun Idhar Udhar
(i get pained here and there Very Happy)
About the movie – Jhuk Gaya Aasmaan
Sanjay lives a poor lifestyle in Darjeeling and makes a living as a Tourist Guide. He meets with Calcutta-based Priya Khanna, and both fall in love. When she receives word that her dad has been arrested, she returns home, and with a lot of problems does manage to secure her dad’s…
