Allah Allah Song Lyrics and Translation
From the movie – Jeena Sirf Mere Liye
mujhko mil gaya mera pyaar
I’ve found my love.
allaah…
Allah…
mujhko mil gaya mera pyaar
I’ve found my love.
allaah…
Allah…
aaya ab dil ko qaraar
Now peace has come to my heart.
allaah…
Allah..
aayi kaisi dilkash bahaar
What a charming springtime has arrived!
allaah…
Allah…
chhaaya hai yeh kaisa khumaar
What sort of intoxication has overwhelmed me?
allaah…
Allah…
logon se bataaya na main ne kabhi
I never told people;
chori chori yeh dil dharakta raha
silently and secretly my heart kept racing.
mere bina tera bura haal tha
Without you, I was in a bad way.
tere liye main bhi tarapta raha
I kept pining for you,
aaye kahin bhi chain dilbar mujhe
[hoping that] somehow peace would come to me, sweetheart.
dasti rahi har lamha tanhaayiyaan
Each moment, loneliness spread wider.
mere aage pichhe to chalti rahi
It kept moving before and behind me,
tere jawaan yaadon ki parchhaiyaan
the shadows of memories of your splendor.
har ghari tha bas intazaar
Every moment was only waiting.
allaah…
Allah…
har ghari tha bas intazaar
Every moment was only waiting.
allaah…
Allah…
mujhko mil gaya mera pyaar
I met my love.
allaah…
Allah…
main to maangti thi du’a raat din
I prayed day and night
jaldi se hamaari mulaaqaat ho
that our meeting would come swiftly,
guunje shahanaayi milan ki kabhi
that the shenanai would sound sometime at our union;
tere mere sapnon ki baaraat ho
that our dreams would materialize in a wedding procession.
koi na yahaan tere mere siva
There was no one here apart from me and you;
nahin ab zamaane ki majbuuriyaan
no longer did the world have power over me.
aa ja main laga luun gale se tujhe
Come, I’ll take you into my arms;
ab na sahi jaayein ye duuriyaan
these distances won’t be endured any longer.
kitna bhola hai mera yaar
How innocent is my love.
allaah…
Allah…
kitna bhola hai mera yaar
How innocent is my love.
allaah…
Allah…
mujhko mil gaya mera pyaar
I’ve found my love.
allaah…
Allah…
aaya ab dil ko qaraar
Peace has been granted my heart.
allaah…
Allah…
About the movie – Jeena Sirf Mere Liye
Pinky alias Pooja Malhotra (Kareena Kapoor) and Karan (Tusshar Kapoor) are childhood sweethearts. During this time they exchange vows that they will live for each other only. They separate shortly after but they do not forget their vows. Pooja frantically searches for her sweethe…
https://www.imdb.com/title/tt0337652/
Related
