Bardaasht (Remix) Song Lyrics and Translation
From the movie – Humraaz
bardaasht nahin kar sakta ab duur nahin rah sakta ek din…
I can’t bear it now; I can’t stay apart from you for a day,
yeh ishq vishq to yaar baRa hai kamaal yeh paida karta hai laakho sawaal…
This business of love is very strange, my friend; it births a thousand questions.
kahin khwaab yeh dikhaata hai kahin dard yeh jagaata hai
Sometimes it shows you dreams, and sometimes it stirs pain.
yeh mushkilein baRHaata hai jannat bhi yeh dikhaata hai
It increases your difficulties, but it also shows you paradise.
jannat se duur jaaye kahaan
Where to go so far from heaven?
Where to go?
jo na ho aarzu to aashiqi hai kya jo sanam na mile to zindagi hai kya…
Without longing, what’s love? Without meeting your beloved, what’s life?
yeh aashiqi lubhaati lekin baRa sataati hai
Love seduces you, but it also torments you terribly.
nazdikiyaan laati hai kabhi duuriyaan barhaati hai
Sometimes it brings intimacy; other times, estrangement.
mit jaane do ye duuriyaan
Erase these distances!
About the movie – Humraaz
When a businessman learns that his wife married him only for money, he hatches a plan with her ex-lover to kill her.