Aisa Pehli Baar Hua Hai Hindi Song Lyrics English Translation and Meaning – Har Dil Jo Pyar Karega movie

Aisa Pehli Baar Hua Hai Song Lyrics and Translation

From the movie – Har Dil Jo Pyar Karega

Aaj kal kyon mera waqt katta nahin

why doesn’t the time pass nowadays for me?

Koi chehra nazaron se hatta nahin

a face has been imprinted in my eyes

Kya hai betaabiyaan maine na jaana tha

i didn’t know what restlessness was before

Pehle kabhi dil na deewana tha

i was never crazy before

ho ho ho…

Aisa peli baar hua hai satra athra saalon mein

this is the frst time in 17-18 years

Hey aisa pehli baar hua hai satra athra saalon mein

Koi

Koi aaye jaaye mere khayaalon mein

someone keeps invading my thoughts

Aisa peli baar hua hai satra athra saalon mein

Hey aisa pehli baar hua hai satra athra saalon mein

Koi

Arre koi aaye jaaye mere khayaalon mein

Aisa peli baar hua hai satra athra saalon mein

Sapne sajaata hoon main khaamosh raaton mein

i weave dreams on silent nights

Main doob jaata hoon anjaani baaton mein

and drown in unknown thoughts

Hey sapne sajaata hoon main khaamosh raaton mein

Main doob jaata hoon anjaani baaton mein

Koi hawa mein dupatta udaaye

someone’s veil floats in the air

Meri jawaan dhadkanon ko badhaaye

and my heart races

Mujhko sambhaalo o mere yaaron

help me, my friends

Ye main kahan kho gaya … haan

where have i got lost?

Arre uljha uljha rehta hoon uljhe uljhe baalon mein

I’m all entangled in tangled hair

Hey aisa pehli baar hua hai satra athra saalon mein

Koi

Arre koi aaye jaaye mere khayaalon mein

Aisa peli baar hua hai satra athra saalon mein

Koi jo aahat ho main jaag jaata hoon

I wake up on even the slightest noise

Yaadon ke peechhe kyon main bhaag jaata hoon

why do I run after memories?

Hey koi jo aahat ho main jaag jaata hoon

Yaadon ke peechhe kyon main bhaag jaata hoon

Tanhaai mein dil dhadakne laga hai

my heart races in moments of solitude

Na jaane kyon ab tadapne laga hai

I don’t know why my heart’s so tormented

Main poochhta hoon koi mujhe bata de

can someone please tell me?

Ye kya mujhe ho gaya

what’s happening to me?

Arre mera naam likh do tum ab paagal deewanon mein

add my name to the list of mad mein

Hey aisa pehli baar hua hai satra athra saalon mein

Koi

Arre koi aaye jaaye mere khayaalon mein

Aisa peli baar hua hai satra athra saalon mein

Hey aisa pehli baar hua hai satra athra saalon mein

Hey yeah

About the movie – Har Dil Jo Pyar Karega

Raj is a struggling singer with big dreams who is still waiting for his big break. One night he witnesses an accident where a car spins out of control and lands on the tracks of an on-coming train. Raj runs over to the wreckage and rescues the occupant just in time. He takes her …

https://www.imdb.com/title/tt0250415/