Ghar Mandir Se Nahin Woh Kam Song Lyrics and Translation
From the movie – Haqeeqat
suswaagatam suswaagatam suswaagatam suswaagatam
welcome welcome welcome welcome
ghar mandir se nahi woh kam, tum rakh do jahaan pe kadam – (2)
that house is not less than a temple, where you put your feet
saari duniya bichhayegi phool, dil apana bichhayenge hum
the whole world will spread flowers in your way, while i will put my heart in your way
suswaagatam suswaagatam suswaagatam suswaagatam
welcome welcome welcome welcome
tumne vishwaas aisa jagaaya, hamko apani najar mein uthaaya – (2)
you have woken up such an believe/trust, that i raised in my own eye
tumne jine ka matlab sikhaaya, jine lage phir se hum
you taught me the meaning of live, i started living again
suswaagatam suswaagatam suswaagatam suswaagatam
ghar mandir se nahi woh kam, tum rakh do jahaan pe kadam
saari duniya bichhayegi phool, dil apana bichhayenge hum
suswaagatam suswaagatam suswaagatam suswaagatam
tum ho aadarsho ke rakhwaale, kiye tumne dilon mein ujaale – (2)
you are the keeper of principles, you had lighten up the hearts
daag tumne dilon se nikaale, huye paawan tumhe paake hum
you have removed the stains of heart, we are purified after getting you
suswaagatam suswaagatam suswaagatam suswaagatam
ghar mandir se nahi woh kam, tum rakh do jahaan pe kadam
saari duniya bichhayegi phool, dil apana bichhayenge hum
suswaagatam suswaagatam suswaagatam suswaagatam
tumne ujade dilon ko basaaya, koi sindur bikane na paaya – (2)
you reconstructed the ruined hearts, no one get sold
tumne insaayiyat ko jilaaya, upkaar maanenge hum
you kept alive the humanity, we thank you for your kindness
suswaagatam suswaagatam suswaagatam suswaagatam
ghar mandir se nahi woh kam, tum rakh do jahaan pe kadam
saari duniya bichhayegi phool, dil apana bichhayenge hum
suswaagatam suswaagatam suswaagatam suswaagatam
About the movie – Haqeeqat
A platoon of Indian soldiers encounters harsh realities while fighting in the Sino-Indian War of 1962.
https://www.imdb.com/title/tt0154565/
Related
Mandir Hai Ghar Ye Hamara Hindi Song Lyrics English Translation and Meaning – Ek Vivaah… Aisa Bhi movie
Tu Hi Haqeeqat Hindi Song Lyrics English Translation and Meaning – Tum Mile movie
Nahin Yeh Ho Nahin Sakta Hindi Song Lyrics English Translation and Meaning – Barsaat 1995 movie
Yaad Na Jaaye Hindi Song Lyrics English Translation and Meaning – Dil Ek Mandir movie