Aabhi Ja Aabhi Ja Hindi Song Lyrics English Translation and Meaning – Gumrah (1963) movie


Aabhi Ja Aabhi Ja Song Lyrics and Translation

From the movie – Gumrah (1963)

Ye hawa ye hawa ye hawa

This wind, this wind, this wind

ye fiza ye fiza ye fiza

This breeze

Hai udaas jaise mera dil

Is sad just like my heart

mera dil mera dil

my heart my heart

aabhi ja aabhi ja aabhi ja

Please do come

Aa ke ab to chandini bhi zard ho chali ho chali ho chali

There was moonlight and now its fading [meaning dawn is breaking now]

Dhadkanon ki narm aanch sard ho chali ho chali ho chali

The warmth of the heartbeats are going cold now

Dhal chali hai raat aake mil aake mil aake mil

The night is passing by, come and meet

Raah mein bichhi hui hai meri har nazar har nazar har nazar

My eyes keep searching for you on the road

Main tadap raha hoon aur to hai bekhabar bekhabar bekhabar

I am pining here for you and you are unaware of it

Ruk rahi hai saas aake mil aake mil aake mil

My breathing is stopping, come and meet me, come and meet me

About the movie – Gumrah (1963)

Meena is in love with a singer, Rajendra, but when her sister, Kamla, dies in an accident, she is forced to marry her late sister’s husband for the sake of her sister’s children.