Aaj Phir Jineki Tamanna Hai Hindi Song Lyrics English Translation and Meaning – Guide movie

YouTube Poster

Aaj Phir Jineki Tamanna Hai Song Lyrics and Translation

From the movie – Guide

kaanton se khinch ke ye aanchal

After pulling my sari fringe from the thorns

tod ke bandhan baandhe paayal

I broke all the ties and wore my anklet

koi na roko dil ki udaan ko

don’t any one stop the my soaring heart

dil vo chalaa ha ha haa haa haa haa

Here goes my heart

(aaj phir jine ki tamannaa hai

Today i want to live again

aaj phir marane kaa iraadaa hai) – 2

today I again want to die

apne hi bas main nahin main

I am not in self control

dil hai kahin toh hoon kahin main, o o

My heart is somewhere else and I am elsewhere

jaane kyaa paa ke meri zindagi ne

Don’t know what my life found and

hans kar kahaa, ha ha, ha ha, aa a

laughingly said

aaj phir jine

main huun khumaar (ghubaar) yaa tuufaan huun

Am I drunk or a rebelious storm is rising in me

koi bataae main kahaan huun

Some one tell me, where I am?

dar hai safar men kahin kho na jaauun main

I scared that I may not get lost in my travel

rastaa nayaa a a aa aa aa aa

Since the road I am taking is new

aaj phir jine

kal ke andheron se nikal ke

Escaping from the darkness of yesterday

dekhaa hai aankhen malake malake

I am slowly opening my eyes

phuul hi phuul zindagi bahaar hai

I see flowers everywhere, the life has turned into the spring time

tay kar liyaa a a aa aa aa aa

I have decided

aaj phir jine

About the movie – Guide

When mistaken to be a sage by some villagers, an ex-tour guide reflects on his past and lost love to search for spiritual wisdom to guide the villagers.