Naina Song Lyrics and Translation
From the movie – Gori Tere Pyar Mein
Jal gayi battiyaan dhal gayi ratiyaan
The lights were on and the nights slided
Laage tere naino se naina re
When my gaze met with yours
Dhaani huyi garmiyaan
The summers became generous
dhup huyi sardiyaan
The sunlight became winters
Laage tere naino se naina re
When my gaze met with yours
Chhalne lagi hain mujhe meri hi nazrein
My own eyes have started teasing me
Sapne dikhaati hain tere
they are showing on me your dreams
Chalne lagi hain dil mein dheere se teri dhadkane
Your heartbeats have started teasing me slowly
(O re naina, naina kaare kaare naina, naina matwaare
O your eyes, black eyes, the wishful eyes
Nayi nazar se dekhe nazaare naina) 2
My eyes started to see new sites – 2
Taaron sitaaron ke aage aage bhaage
Let’s run ahead of the stars
Chal chhup jaayein chaand ke peeche
Let’s hide away behind the moon
Jhili nili si teri meri palkon mein
In the deep blue eyes of yours and mine
Chal khula aasmaan meeche
Let’s close the open sky
Chal bund bund baadlon ko
Le’ts drop by drop to the clouds
dhund dhund laayein re
find and bring them
Chal ghunt ghunt saawanon ko bujhaayein
Let’s sip by sip wipe off the rain
(O re naina naina kaare kaare naina naina matwaare
O your eyes, black eyes, the wishful eyes
Nayi nazar se dekhe nazaare naina) 2
My eyes started to see new sites – 2
Jaisa kabhi maine socha tha socha tha
The things that I thought sometimes
Hone yun kab se laga
when did it start to happen like this
Koi jo badla toh badli ye duniya
When the things changed, this world too changed
Kya chhalne lagi hain mujhe meri hi nazrein
Why my eyes are teasing me
Sapne dikhaake yun tere
by showing me your dreams
Dheere se dheere jaise sehmi si jaagi dhadkane
As if slowly the suppressed heartbeats have started to beat
O re naina…
O eyes
(O re naina naina kaare kaare naina naina matwaare
O your eyes, black eyes, the wishful eyes
Nayi nazar se dekhe nazaare naina) 2
My eyes started to see new sites – 2
Jal gayi battiyaan dhal gayi ratiyaan
The lights were on and the nights slided
Laage tere naino se naina re
When my gaze met with yours
Dhaani huyi garmiyaan
The summers became generous
dhup huyi sardiyaan
The sunlight became winters
Laage tere naino se naina re
When my gaze met with yours
Chhalne lagi hain mujhe meri hi nazrein
My own eyes have started teasing me
Sapne dikhaati hain tere
they are showing me your dreams
Chalne lagi hain dil mein dheere se teri dhadkane
Your heartbeats have started teasing me slowly
Dheere se teri dhadkane
Your heartbeats slowly
O re naina kaare naina 2
O eyes, black eyes 2
About the movie – Gori Tere Pyar Mein
Self-centered Sriram Venkat changes his outlook and actions when his girlfriend leaves him.
https://www.imdb.com/title/tt2275794/
Related
