Soniye Tu Soni Song Lyrics and Translation
From the movie – Garv
Movie : Garv
Song : Soniye To Soni
Soniye to soni meri jaan lag di
Haaye, Soniye to soni meri jaan lag di
My love you look more beautiful than Soni
Soni was an indian lady who was very beautiful and died for her love ‘Mahiwal’
Heeriye, to soni meri jaan lag di
My love you look more beautiful than Heer
Heer was also an indian lady who was very beautiful and died for her love ‘Ranjha’
Ankh jyaada khole dil khaaye hichkole
Dil khaaye hichkole bole bole
When you open your eyes wide, people’s heart go wild
Deewaani meri jaan lag di, deewaani meri jaan lag di
My love my life, you look wonderful
O, soniye to soni meri heeriye to soni meri
Soniye to soni meri jaan lag di
Ankh jyaada khole dil khaaye hichkole
Dil khaaye kichkole bole bole
Deewaani meri jaan lag di, deewaani meri jaan lag di
Same as above
Ankhiyaan teri ankhiyaan, bindiya teri bindiya
Kangana ka sajta hai, jhumka tera jhumka
Your eyes are too good, your bindiya looks wow, your braslet looks good on you and same is your ear rings
Bindiya is a small red round sticky mark ladies mark (or put readymade) on eheir forehead
Mukhda jo dekhe chaand sharmaaye
Dil taaron ka tuk tuk jaaye
By seeing your face, even moon feels shy. And the heart of stars breaks
Soniye to soni meri heeriye to soni meri
Soniye to soni meri jaan lag di
Ankh jyaada khole khaaye hichkole
Dil khaaye hichkole bole bole deewaani meri
Deewaani meri jaan lag di, ho ho
Same as above
Sapna tera sapna, rakhna
Makhna ka lagta hai sajna haaye tera sajna
Dream your dream. When your are dresed up you look wonderful
Ho, doli to manga li tune doli chadh jaaoongi
Ghar se to jaana hoga dil se na jaaoongi
You have brought doli, will get into it, will also go from home but will not go from your heart
Doli, is a small cart in which the bride go to her new home after getting married.
About the movie – Garv
An honest and decorated police officer is arrested on charges of mass murder and trapped in a corrupt political system, where he finds himself sinking in deep trouble.
https://www.imdb.com/title/tt0415003/
Related
