Hum Na Samjhe The Hindi Song Lyrics English Translation and Meaning – Gardish movie

Hum Na Samjhe The | S. P. Balasubrahmanyam | Gardish Songs | Jackie Shroff

Hum Na Samjhe The Song Lyrics and Translation

From the movie – Gardish

Hum na samjhe the

I did not understand

baat itni si

Such a simple thing

khaab sheeshe ke

Dreams are of glass

duniya paththar ki

The World of stone

Hum na samjhe the

I did not understand

baat itni si

Such a small thing

khaab sheeshe ke

Dreams are of glass

duniya paththar ki

World of stone

Hum na samjhe the baat itni si

I did not unerstand such a simple thing

Aarzoo humne ki to hum paae

When i desired/wished for, then i found

Aarzoo humne ki to hum paae

roshni saath laai thi saaye

Light brought with it shadows too

saaye gehre the

shadows were deep

roshni halki

Light was dim

Hum na samjhe the

I did not understand

baat itni si

Such a small thing

khaab sheeshe ke

Dreams are of glass

duniya paththar ki

World of stone

Hum na samjhe the

baat itni si

Sirf veeranee sirf tanhayee

Just destruction, just loneliness

sirf veeranee sirf tanhayee

zindahi humko ye kahan laayee?

Where has life brought me

kho gayi humse raah manzil ki

Lost is the pathway to my destination

Hum na samjhe the

I did not understand

baat itni si

Such a small thing

khaab sheeshe ke

Dreams are of glass

duniya paththar ki

World of stone

Hum na samjhe the

baat itni si

kya koi beche kya koi baante

What can one sell, what can one distribute

kya koi beche kya koi baante

apne daaman mein sirf hain kaante

There is nothing else but thorns in my arms

aur dukanein hain sirf phoolon ki

And will hurt just the flowers

Hum na samjhe the

I did not understand

baat itni si

Such a small thing

khaab sheeshe ke

Dreams are of glass

duniya paththar ki

World of stone

Hum na samjhe the

I did not understand

baat itni si

Such a small thing

khaab sheeshe ke

Dreams are of glass

duniya paththar ki

World of stone

Hum na samjhe the

baat itni si…

I had not understood such a simple thing

About the movie – Gardish

A soon-to-be police officer takes a path of crime after his father gets attacked by hoodlums.

https://www.imdb.com/title/tt0106986/