Aaja Aa Bhi Jaa Song Lyrics and Translation
From the movie – EMI
aaja aa bhi ja, aaja aa bhi ja
(come, come on now
(le aayi raat apne saath aisi baat haay
night has left by taking such a thing along with
hogi ha hogi tujhase aaj mulaakaat haay) – (2)
we will meet today
leharaake aanchal apna aayegi tu dur se
by flaunting your mantle you will come from a distance
hoga ujaala tere chehre ke hi noor se
there will be brightness with the lust/light of your face
aaja meri jaan-e-jaan, deewaana tera hai yahaan
come on my life, that your lover is here
toh aaja pyaara hai sama, deewaana tera hai yahaan
come the atmosphere is lovely, that your lover is here
sharmaana chhod bhi do aa jaao paas mein
shade off the shyness, come near to me
puri kar do abb mere dil ki saari khwaaishein
and complete all the wishes of my heart
kya bheege hont tere, honton se chum loon
do i kiss your wet lips with my lips
pyaasa hai dil yeh mera, tu bata main kya karu
my heart is thirsty, you tell me what should i do
ya na karu main koshishe yeh baar baar haay
or whether should i don’t try this again and again
banda toh karta hai hujur se hi pyaar haay
i (devotee) only love you o my lord
gar jo khata ho jaaye mera kya kasur haay
if i do any mistake then what’s my fault in it
dilkash adaaye teri karti majbur hai
because you heart pleasing style makes me helpless
aaja meri jaan-e-jaan, deewaana tera hai yahaan
come on my life, that your lover is here
toh aaja pyaara hai sama, deewaana tera hai yahaan
come the atmosphere is lovely, that your lover is here
ho najaraana pyaar ka yeh, isako kubul kar
o this present of love, please accept it
baahon mein aaja saari duniya ko tu bhulkar
come in my arms by forgetting the whole world
yeh hona hai aur yeh hoga, hoga jurur yeh
this has to happen and it will happen
tu bhi chaahegi mujhako, kyun itna gurur hai
that you will also love me, why are you so proud of yourself
husn-e-saraafa hai tu maani maine baat yeh
you are so beautiful, i accept it
tujhasa hasi na koyi saari kaaynaat mein
like you there is nobody in the whole world
hum bhi kisi se kam nahi haan tu yeh jaan le
but i am also not less than anyone, know it
toh aa jaana jaan-e-jaana main hoon tere saamane
so come my life, i am in front of you
aaja meri jaan-e-jaan, deewaana tera hai yahaan
come on my life, that your lover is here
toh aaja pyaara hai sama, deewaana tera hai yahaan
come the atmosphere is lovely, that your lover is here
About the movie – EMI
A middle class girl, who lives with her family, falls in love with a rich boy. On the day of her engagement her father dies. In order to take care of her siblings, she must sacrifice her love.
