https://www.youtube.com/watch?v=9uQGEs4sw1k
Aulad Walon Phoolon Phalon Song Lyrics and Translation
From the movie – Ek Phool Do Mali
ra : kar de madad garib ki tera sukhi rahe sansaar
Help the poor, may your world/life be carefree
bachhon ki kilkaari se goonje saara gharbaar
may childrens’ joyful gurgling echo throughout your household
aulaad waalon phoolon phalo -2
You who have children, may you be blessed
bhookhe garib ki ye hi dua hai
this is the hunggry poor one’s prayer
aulaad waalon …
You who have children..
a : paise do paise se tumhara kuch na ghatega daulat waalon
give alms, giving alms will not take anything away from you, rich people
le lo duaaye nirdhan ki dhan aur badhega daulat waalon
Let the poor pray for you, your riches will increase, you rich people
ra : usi ko mila hai jag mein jisne diya hai
Only he has been awarded, who has given away
aulaad waalon …
You who have children..
a : jug-jug jiye tera laal rahe kushhaal sada tera naam karega
may your child live long, may he prosper always, he will be your pride
har pal jay-jaykaar kare sansaar ye aaisa naam karega
Every moment the world will fecilitate you, such will he be your pride
ra : bhalai ka badla bhalaai mila hai
Good deeds are rewarded always with good
a : bhookhe garib ki …
Let the poor pray for you..
aulaad waalon …
You who have children..
ra : dhanya hai vo insaan kare qurbaan jo dil ki saari kushiyaan
Blessed is the man who sacrifices all his heart’s happiness
a : apne ghar ka deepak de kar roshan kar de kisi ki duniya
He who gives away the light of his home to brighten someone else’s world
ra : vo insaan nahi hai ik devata hai
He is not a mortal, he is a god
do : aulaad vaalon …
You who have children..
About the movie – Ek Phool Do Mali
Somna lives a poor lifestyle with her widowed mom, Leela, in the mountainous region of India and Nepal. She makes a living working on the apple farm of wealthy widower, Kailash Nath Kaushal, who also runs a mountaineering school, and has Amar Kumar as one of his students. Somna a…
https://www.imdb.com/title/tt0214665/
Related
