Hum Kis Gali Ja Rahe Hai Song Lyrics and Translation
From the movie – Doorie (Atif Aslam)
hum kis galli jaa rahey hain
[color=”red”]where are we going?[/color]
hum kis galli jaa rahey hain
apna koi thikana nahi
[color=”red”]there is no destination of ours[/color]
apna koi thikana nahi
armaano ke anjuman mai
[color=”red”]in the assembly of desires[/color]
besud hai apni lagan mei
[color=”red”]we are senseless in our desire/devotion[/color]
apna koi fasana nahi
[color=”red”]there is no story of us[/color]
apna koi fasana nahi
(ek ajnabi sa chehra rehta hai meri nazar mai
[color=”red”]one strange face, resides in my eyes[/color]
ek dard aa kay tehra, din raat dard e jigar mai) – (2)
[color=”red”]one pain has came and stayed in my heart for day and night[/color]
jagi hai kaisi talab see, yeh aarzu hai ajab see
[color=”red”]what kind of demand is this woke up, this desire is strange[/color]
lekin kissi ko batana nahi
[color=”red”]but don’t tell it to anyone[/color]
lekin kissi ko batana nahi
hum kis galli jaa rahey hain
hum kis galli jaa rahey hain
apna koi thikana nahi
apna koi thikana nahi
betabiya hai pal pal
[color=”red”]there is restlessness at every movement[/color]
chaya yeh kesa nasha hai
[color=”red”]what kind of intoxication has gotten over me[/color]
khamoshiyo mai sada, hosh bhi gum shuda hai
[color=”red”]in silence, the sense is also lost[/color]
betabiya hai pal pal
chaya yeh kesa nasha hai
khamoshiyo mai sada
hosh bhi gum shuda hai
dar dar kaahan ghoomta hai, masti mai kyun jhoomta hai
[color=”red”]where it (heart) is wandering, why it is dancing in intoxication[/color]
deewanay dil ne jana nahi
[color=”red”]the crazy/mad heart doesn’t know it[/color]
deewanay dil ne jana nahi
hum kis gali jaa rahey hain
hum kis gali jaa rahey hain
apna koi thikana nahi
apna koi thikana nahi
apna koi thikana nahi
apna koi thikana nahi
About the movie – Doorie (Atif Aslam)
