Arre Re Arre Hindi Song Lyrics English Translation and Meaning – Dil To Pagal Hai movie

Are Re Are - Full Song | Dil To Pagal Hai | Shah Rukh Khan | Madhuri Dixit | Lata | Udit Narayan

Arre Re Arre Song Lyrics and Translation

From the movie – Dil To Pagal Hai

–CHORUS–

Ha ha ha ha ha ha ha ha, tu ru ru ru ru ru

#Ha ha ha ha ha ha ha ha, tu ru ru ru ru ru ru

#La la la la la la la la, la la la la la la

#La la la la la la la la, la la la la la la la

–FEMALE–

Arre re arre yeh kya hua, maine na yeh jaana

Oh my, what has happened, I have not learned this

Arre re arre ban jaaye na kahin koi afsaana

Oh my, this should not become some kind of love story

–MALE–

Arre re arre kuch ho gaya, koi na pehchaana

Oh my, something has happened, no one has recognized

Arre re arre banta hai to ban jaaye afsaana

Oh my, if it is becoming then let it become a love story

–CHORUS–

#Ha ha ha ha ha ha ha ha, tu ru ru ru ru ru

#Ha ha ha ha ha ha ha ha, tu ru ru ru ru ru ru

–MALE–

Haath mera thaam lo saath jab tak ho

Hold my hand as long as you are with me

Baat kuch hoti rahe baat jab tak ho

Let there be some words as long as there are words

Saamne baithe raho tum raat jab tak ho

Stay seated in front of me as long as it is night

–FEMALE–

Arre re arre yeh kya hua, maine na yeh jaana

Oh my, what has happened, I have not learned this

Naam kya de kya kahe dil ke mausam ko

What name do I give, what do I call the heart’s season

Aag jaise lag gayi aaj shabnam ko

Something like fire has ignited upon the dew

Aisa lagta hai kisi ne chhoo liya humko

It seems like someone has touched me

–CHORUS–

Arre re arre yeh kya hua

Oh my, what has happened

–FEMALE–

Maine na yeh jaana

I have not learned this

–CHORUS–

Arre re arre ban jaaye na

Oh my, this should not become

–FEMALE–

Kahin koi afsaana

Some kind of love story

–CHORUS–

Arre re arre kuch ho gaya

Oh my, something has happened

–MALE–

Koi na pehchaana

No one has recognized

–CHORUS–

Arre re arre banta hai to

Oh my, if it is becoming

–MALE–

Ban jaaye afsaana

Let it become a love story

–FEMALE–

Tum chale jaao zara hum sambhal jaaye

You go away a little, I will recover myself

Dhadkanein dil ki kahin na machal jaaye

The heart’s beats won’t go out of control

Waqt se aage kahin na hum nikal jaaye

We should not get ahead of the proper time

–MALE–

Arre re arre yeh kya hua, koi na pehchaana

Oh my, what has happened, no one has recognized

Hum mein tum mein kuch to hai, kuch nahin hai kya

In between you and me there is something, is there not?

Aur kuch ho jaaye to kuch yakeen hai kya

And if something happens, do you believe it?

Dekh lo yeh dil jahan tha, yeh vahin hai kya

Look where your heart was, is it still there?

–CHORUS–

Arre re aare yeh kya hua

Oh my, what has happened

–MALE–

Maine na yeh jaana

I have not learned this

–CHORUS–

Arre re arre ban jaaye na

Oh my, this should not become

–MALE–

Kahin koi afsaana

Some kind of love story

–CHORUS–

Arre re arre kuch ho gaya

Oh my, something has happened

–FEMALE–

Koi na pehchaana

No one has recognized

–CHORUS–

Arre re arre banta hai to

Oh my, if it is becoming

–FEMALE–

Ban jaaye afsaana

Let it become a love story

–ALL–

La la la la la la la la, la la la la la la

#La la la la la la la la, la la la la la la la

About the movie – Dil To Pagal Hai

A grand musical about three passionate and dreamy characters: Rahul, Pooja and Nisha. Will their dreams come true? Will they find their true love?

https://www.imdb.com/title/tt0118983/