Saajan Saajan I Song Lyrics and Translation
From the movie – Dil Ka Rishta
main ne maana ki pyaar ki had hoti hai
i accepted that love has a limit
haan main ne maana ki intazaar ki had hoti hai
yes, I accepted that there is a limit to how long one can wait
main ne maana ki dil dharakta hai sirf tere li’e
i accepted that my heart beats only for you
main maana ki ikraar ki had hoti hai
i accepted that there’s a limit to what one can promise
saajan
beloved
o more saajan saajan saajan saajan
oh, my love
ishq mein jab ji ghabaraaya duuriyaan dil sah nahin paaya
when I grew uneasy in my love for you, my heart couldn’t bear it
kitne diwaane ho ga’i main kuchh samajh na aaya
how crazy I became! I understood nothing
ishq mein jab ji ghabaraaya duuriyaan dil sah nahin paaya
when I grew uneasy in my love for you, my heart couldn’t bear it
saajan
beloved
o more saajan saajan saajan saajan
oh, my love
saajan
beloved
o more saajan saajan saajan saajan
oh, my love
ishq mein jina hai ishq mein marna hai
i must live in love; I must die in love
ishq bina ab to kuchh nahin karna hai
without love, there’s no longer anything to do
duniyawaalon se ab nahin darna hai
i mustn’t fear the world any longer
mere dil ki har dharkan mein ishq samaaya
love has settled into each beat of my heart
ishq mein jab ji ghabaraaya duuriyaan dil sah nahin paaya
when I grew uneasy in my love for you, my heart couldn’t endure it
saajan
beloved
o more saajan saajan saajan saajan
oh, my love
ishq nahin aasaan ishq bara mushkil
love isn’t easy; love is very difficult
ishq ke raahi ko milti nahin manzil
love’s wayfarers do not meet their goal
ishq mein kuchh bhi to hota nahin haasil
nothing can be acquired through love
ishq hai kya is ishq ko koi samajh nahin paaya
what is love? no one understands such desire
ishq mein jab ji ghabaraaya duuriyaan dil sah nahin paaya
when I grew uneasy in my love for you, my heart couldn’t bear it
kitni diwaani ho ga’i main kuchh samajh nahin aaya
how crazy I became! I understood nothing
ishq mein jab ji ghabaraaya duuriyaan dil sah nahin paaya
when I grew uneasy in my love for you, my heart couldn’t bear it
kitni diwaani ho ga’i main kuchh samajh nahin aaya
how crazy I became! I understood nothing
saajan
beloved
o more saajan saajan saajan saajan
oh, my love
About the movie – Dil Ka Rishta
A man faces a dilemma after he accidentally kills his lover’s fiancee and hides this secret from her, not knowing that it may create a rift in their lives.
https://www.imdb.com/title/tt0330217/
Related
