Dil Apanaa Song Lyrics and Translation
From the movie – Dil Apna Aur Preet Parayi
dil apanaa aur prit paraayi
why is it that the one you love is not yours
kis ne hai ye rit banaayi
who has made this strange tradition?
aandhi men ek dip jalaayaa
it is as absurd as to light a little lamp in the storm
aur paani men aag lagaayi
and light a fire in the water
dil apanaa
hai dard aisaa ki sahanaa hai mushkil
the pain is so acute that it is unbearable
duniyaa vaalon se kahanaa hai mushkil
hard to confide in anyone
ghir ke aayaa hai tuufaan aisaa
the storm is so strong
bach ke saahil pe rahanaa hai mushkil
it is impossible to stay safe on the shore
dil apanaa
dil ko sambhaalaa na daaman bachaayaa
I didnot watch out for thewelfare of my heart
phaili jab aag tab hosh aayaa
when the fire spread then I became aware of my folly
gam ke maare pukaaren kise ham
now sorrowful, who should I call out to help
ham se bichhadaa hamaaraa bhi saayaa
I am so lonely that even my shadow is not with me
dil apanaa
About the movie – Dil Apna Aur Preet Parayi
A dedicated surgeon is obligated to marry the daughter of a family friend, but his heart belongs to the nurse who works tirelessly by his side.
https://www.imdb.com/title/tt0053767/
Related
