Ghum Huye Song Lyrics and Translation
From the movie – David
Khoya sa hai mera raasta
My path is sort of lost
Chhuta peechhe kahin jaane kahan karwan
Don’t know where my caravan is lost behind
aur adhoori si reh gayi baat
and the talk remained incomplete
raat aisi dhali fir andheron mein hum kho gaye
The night so set in that I got lost in the dark
Ho dhundhe unhi rahon ko
I look for those paths
Ho raaste jahan khoye the hum
Where I have lost the tracks
Ghum huye ghum huye – 2
We are lost, we are lost – 2
Thode se hain khaali panne yahaan
Some empty pages are here
Dhoondhenge sabhi syaahi ki zubaan
They will look for the voice of ink
Aur khali se hain yeh khayaal
And these thoughts are sort of empty
In Khayaalon ko
These thoughts
Inhein hai bas talaash sawaalon ki
are on a quest for questions
Ho..dhoondhe unhi rahon ko
They look for the same path
Sukoon bhari chhaaon ko
and to the peaceful shadow
Woh guzre huye kadmon ko
To the steps that have crossed over it
Woh raaste jahan khoye the hum
That path where we were lost
Ghum huye aa – 3
We were lost – 3
Ho dhoondhe unhi rahon ko
Let’s find those paths
Sukoon bhari chhaaon ko
The peaceful shadow
Woh guzre huye kadmon ko
To the passed-by steps
Woh raaste jahan khoye the hum
That path where we were lost
Ghum huye aa – 5
We were lost – 5
About the movie – David
The lives of three different men named David are about to change forever.
https://www.imdb.com/title/tt02358412/