Muskura Hindi Song Lyrics English Translation and Meaning – Dasvidaniya movie

YouTube Poster

Muskura Song Lyrics and Translation

From the movie – Dasvidaniya

hmmm….. hmmm…..

aawaara raahi gumshuda, banke kyun ghumein laapata

the wanderer, the lost traveler, why he is traveling like a lost

muskura mere dil, le jindagi ka maja

smile my heart, enjoy life

aawaara raahi gumshuda, banke kyun ghumein laapata

the wanderer, the lost traveler, why he is traveling like a lost

(dharati yeh gol gol kyun hai jee

why this earth is round

duniya mein talam tol kyun hai jee) – (2)

why there is disappointment in life

chamchama khilkhila jagmaga gum bhula

twinkle/sparkle laugh shine/glimmer, forget the grief

shikh le khush rehane ki ada

learn the style of happiness

aawaara raahi gumshuda, banke kyun ghumein laapata

the wanderer, the lost traveler, why he is traveling like a lost

muskura mere dil, le jindagi ka maja

smile my heart, enjoy life

aawaara raahi gumshuda, banke kyun ghumein laapata

the wanderer, the lost traveler, why he is traveling like a lost

(kadmo ko jameen pe tikata chal

walk by putting your feet on ground

jeevan toh dhoka hai tu khaata chal) – (2)

life is a lie/betrayal, accept it

kya bhala, kya bura, kya khota, kya khara

what’s good, what’s good, what’s false and what’s true

in sab mein atkeega toh jee nahi paayega

if you stuck in all these you will never live

aawaara raahi gumshuda, banke kyun ghumein laapata

the wanderer, the lost traveler, why he is traveling like a lost

muskura mere dil, le jindagi ka maja

smile my heart, enjoy life

aawaara raahi gumshuda, banke kyun ghumein laapata

the wanderer, the lost traveler, why he is traveling like a lost

hmmm hmmm mmm mmm……

About the movie – Dasvidaniya

A man who loves to make “to-do lists” makes one last bucket list when he realizes he is about to die.

https://www.imdb.com/title/tt1288638/