Yaarian Hindi Song Lyrics English Translation and Meaning – Cocktail movie

Yaariyaan (Lyrical Full Song) | Cocktail | Saif Ali Khan, Deepika Padukone & Diana Penty

Yaarian Song Lyrics and Translation

From the movie – Cocktail

Alvida yaara alvida

Goodbye my friend bye-bye

Ho rahe tumse hum juda

I am getting parted from you

Le chale saare gham tere

I am taking all your grief from you

Khush rahe yaara tu sadaa

My friend, may you always be happy

Tumse bhi zyaada hongi

Even more than you

Ab yaadein pyaariyan

now your memories will be lovelier

Hum dono ki hain apni apni lachariyaan

We both have our own helplessness

Ab hanste hanste tumpe

Now with great joy on you

Le khushiyaan vaariyaan

I have sacrificed my happiness

Marz bhi hain deti

It gives you disease

chain bhi hain deti

as well as peace

Dard bhi hain deti

It gives you the pain

jaan bhi hain leti

and takes away your life

Yaariyaan

Friendship

Na chhode yaariyaan

Friendship will not leave you

Ab jeene ko, jaane ko na koi raasta

Now there is no way to live, or go away

Tanhaaiyon se hoga ab dil ka vaasta

Now the heart will get connected to loneliness

Hum khud hi khud ko ab to kar denge laapata

Now I will make myself go missing

Maan le tu aise

Please you agree that

hain zara bhole se

I am innocent

Jaante hain waise

Otherwise I know

hai nibhaani kaise

how to maintain

Yaariyan

Friendship

Naa chhode yaariyaan

Friendship will not leave you

Yaari yaari har koi karda ve

Everyone makes friendship

Yaari yaari har koi har koi

Everyone makes friendship

Karda ve.. karda ve karda

they do friendship

Yaari de bus jo peh jaave

The one who gets immersed in friendship

Woh pagla woh jhalla ve

He only is crazy and true one

Ab jeene ko, jaane ko na koi raasta

Now there is no way to live, or go away

Tanhaaiyon se hoga ab dil ka vaasta

Now the heart will get connected to loneliness

Hum khud hi khud ko ab to kar denge laapata

Now I will make myself go missing

Maan le tu aise

Please you agree that

Jaante hain waise

Otherwise I know

hai nibhaani kaise

how to maintain

Yaariyan

Friendship

Na chhode yaariyan

Friendship will not leave you

About the movie – Cocktail

A love triangle between a guy and two girls, who are best friends but the complete opposite of one another.

https://www.imdb.com/title/tt2168910/